大梁能赋客，边郡系囚曹。
官职不相称，声名终自高。
试观为吏苦，应过读书劳。
努力事初宦，尺丝无厌缫。
《送霸州司理翟曼》全文
- 拼音版原文全文
送 霸 州 司 理 翟 曼 宋 /苏 辙 大 梁 能 赋 客 ，边 郡 系 囚 曹 。官 职 不 相 称 ，声 名 终 自 高 。试 观 为 吏 苦 ，应 过 读 书 劳 。努 力 事 初 宦 ，尺 丝 无 厌 缫 。
- 翻译
- 才华横溢的大梁客，身陷边疆囚徒的角色。
他的官职与实际不符，但名声却始终显赫。
试着看看做官的艰辛，想必比读书还要劳累。
在初入仕途时要努力，哪怕是细小的蚕丝也要耐心抽丝不止。
- 注释
- 大梁：古代地名，今河南开封一带。
赋客：有才华的文人或士人。
边郡：边境地区。
囚曹：被囚禁的人，这里指地位较低的官职。
官职不相称：职位与能力或期望不符。
声名终自高：名声却仍然很高。
为吏苦：做官的辛苦。
读书劳：读书人的辛劳。
初宦：初次任职。
尺丝：细小的蚕丝。
无厌缫：毫不厌倦地抽丝。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《送霸州司理翟曼》。诗中，诗人以“大梁能赋客”起笔，称赞翟曼才华横溢，本应在繁华的大梁（今河南开封）施展文采。然而他却被贬至边郡担任囚曹这样的职务，官职与实际才能并不匹配。尽管如此，诗中提到翟曼的声名仍然很高，表明他的才情得到了人们的认可。
接着，诗人通过对比指出，翟曼在官场中的辛劳可能超过一般的读书人，因为做官的艰辛和劳累超越了单纯读书的辛苦。这表达了对翟曼坚韧精神的赞赏。最后，诗人鼓励翟曼要继续努力，即使初入仕途，也要像缫丝一样，一丝不苟，不断进取，永不满足。
整首诗寓言深刻，既表达了对翟曼的同情和理解，也寄寓了对他的期许和激励，体现了苏辙作为朋友的深情厚谊。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
使南海道长沙，题道林岳麓寺
道林岳麓仲与昆，卓荦请从先后论。
松根踏云二千步，始见大屋开三门。
泉清或戏蛟龙窟，殿豁数尽高帆掀。
即今异鸟声不断，闻道看花春更繁。
从容一衲分若有，萧瑟两鬓吾能髡。
逢迎侯伯转觉贵，膜拜佛像心加尊。
稍揖皇英颒浓泪，试与屈贾招清魂。
荒唐大树悉楠桂，细碎枯草多兰荪，沙弥去学五印字，静女来悬千尺幡。
主人念我尘眼昏，半夜号令期至暾。
迟回虽得上白舫，羁泄不敢言绿尊。
两祠物色采拾尽，壁间杜甫真少恩。
晚来光彩更腾射，笔锋正健如可吞。
赋得花藤药合寄颍阴故人
藤生南海滨，引蔓青且长。
剪削为花枝，何人无文章。
非才亦有心，割骨闻馀芳。
繁叶落何处，孤贞在中央。
愿盛黄金膏，寄与青眼郎。
路远莫知意，水深天苍苍。
- 诗词赏析