水国何年寺，萧条野渡边。
僧驱田雀倦，神抱海犀眠。
细网垂秋屋，残灯泊暝船。
数家枯柳下，犹有旧人烟。
《马要寺》全文
- 拼音版原文全文
马 要 寺 宋 /周 弼 水 国 何 年 寺 ，萧 条 野 渡 边 。僧 驱 田 雀 倦 ，神 抱 海 犀 眠 。细 网 垂 秋 屋 ，残 灯 泊 暝 船 。数 家 枯 柳 下 ，犹 有 旧 人 烟 。
- 翻译
- 在哪个水乡的哪座古寺，坐落在荒凉的野外渡口边。
僧人赶走田间的麻雀，显得疲惫不堪，神像抱着海犀沉睡在静谧中。
秋天的细网挂在屋檐下，昏暗的灯火照着傍晚停泊的小船。
稀疏的几户人家隐藏在枯柳树下，还残留着往日烟火的气息。
- 注释
- 水国：水乡。
何年寺：不知是哪一年修建的寺庙。
萧条：荒凉。
野渡边：野外的渡口。
僧驱田雀：僧人赶走麻雀。
倦：疲惫。
神抱海犀眠：神像仿佛抱着海犀入睡。
眠：睡觉。
细网垂秋屋：秋天时细网悬挂在屋檐上。
残灯：昏暗的灯火。
泊暝船：停泊在傍晚的小船。
数家：几家。
枯柳下：枯柳树下。
犹有：仍然有。
旧人烟：昔日的人烟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅水乡寺庙的荒凉景象。"水国何年寺"开篇即点出地点，暗示这座庙宇建于久远的年代，位于偏远的水乡。"萧条野渡边"进一步强调了环境的寂寥，寺庙坐落在荒芜的野外，临近一条寂静的渡口。
"僧驱田雀倦"描绘了僧人在忙碌中驱赶疲倦的麻雀，显示出僧人的日常生活与自然环境的和谐共处。"神抱海犀眠"则运用奇特的想象，将寺庙中的神像赋予了静态的睡眠状态，增添了神秘感。
"细网垂秋屋"写的是秋天的渔网挂在屋檐下，暗示着这里可能还有些渔猎活动，为寺庙增添了一份人间烟火气。"残灯泊暝船"则描绘了夜晚，一盏昏黄的灯火映照在停泊的船只上，营造出一种宁静而落寞的氛围。
最后两句"数家枯柳下，犹有旧人烟"揭示了尽管环境荒凉，但仍有几户人家在附近，说明这里并非完全被遗忘，还保留着些许人烟和历史痕迹。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一个静谧而略带衰败的水乡寺庙，展现了诗人对乡村生活的观察和对历史变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻汪侍读奉命校书建阳诗以奉谂
矫矫鸾凤姿，翩翩出蓬海。
吐卷嗟已尘，衔甲今安在。
姬坛久零落，孔室沉光彩。
振翮时一鸣，人文朗千载。
缅邈闽峤东，潇洒辞鸳鸿。
而我咏苞栩，骋望愁烟空。
蒹葭下玉露，橘柚摇金风。
因之感摇落，征心夜冲冲。
邹生行赠谦之编修谪官广德
慧星夜扫文昌宫，天下学士悲途穷。
邹生上书叫阊阖，九关虎豹谁为通。
雷公怒号玉女笑，囚笯鸾凤随沙虫。
蠖伸龙屈应物理，曲钓直弦羞谣童。
君不见贾生昔遇汉文帝，一疏反覆双流涕。
忠臣自古忧圣明，近侍何曾忘献替。
石渠天禄君少年，文彩照耀金华筵。
从祀拟奋获麟笔，丰称思陈雊雉篇。
以兹瓠落甘流放，金马长鸣下仙仗。
北极逍遥紫气傍，南陵彷佛丹丘上。
凉风萧萧吹五两，登薠聊骋平原望。
迁客心随江水流，游子梦绕浮云嶂。
清商吟，激楚唱。
酒阑击节气悲壮，月寒江清剑光荡。
水有蛟螭陆犀象，感慨赠君随君向。
君向江湖脱网罗，我淹京邑阻烟波。
乘风焉得骑鸿鹄，万里相随一羽过。
《邹生行赠谦之编修谪官广德》【明·杨慎】慧星夜扫文昌宫，天下学士悲途穷。邹生上书叫阊阖，九关虎豹谁为通。雷公怒号玉女笑，囚笯鸾凤随沙虫。蠖伸龙屈应物理，曲钓直弦羞谣童。君不见贾生昔遇汉文帝，一疏反覆双流涕。忠臣自古忧圣明，近侍何曾忘献替。石渠天禄君少年，文彩照耀金华筵。从祀拟奋获麟笔，丰称思陈雊雉篇。以兹瓠落甘流放，金马长鸣下仙仗。北极逍遥紫气傍，南陵彷佛丹丘上。凉风萧萧吹五两，登薠聊骋平原望。迁客心随江水流，游子梦绕浮云嶂。清商吟，激楚唱。酒阑击节气悲壮，月寒江清剑光荡。水有蛟螭陆犀象，感慨赠君随君向。君向江湖脱网罗，我淹京邑阻烟波。乘风焉得骑鸿鹄，万里相随一羽过。
https://www.ahchsz.com/shici/PjDzWUu4.html