旋结穹庐作露亭，疏枝阑入更轻盈。
今年客思撩人甚，欲共梅花笑不成。
《金陵杂兴二百首·其一三○》全文
- 翻译
- 他们把圆顶帐篷般的建筑当作露台，稀疏的树枝巧妙地融入其中，显得更加轻盈。
今年的离愁别绪特别强烈，想要和梅花一同欢笑，却笑不出来。
- 注释
- 旋结：盘旋构筑。
穹庐：圆顶帐篷。
露亭：露天小屋。
疏枝：稀疏的树枝。
阑入：巧妙地融入。
客思：离愁别绪。
撩人：引人情思。
梅花：梅花，象征坚韧和高洁。
笑不成：无法笑出来。
- 鉴赏
这是一首表达游子思念之情的诗句。"旋结穹庐作露亭，疏枝阑入更轻盈"描绘了诗人在金陵所建的庭院景象，其中“穹庐”指的是高大雄伟的建筑，“露亭”则是供赏玩之用的小巧亭台，而“疏枝阑入更轻盈”则形容了树枝穿过栏杆，给人以淡雅宜人的感觉。
接下来的"今年客思撩人甚，欲共梅花笑不成"表达了诗人作为游子，对家乡的思念之深。"今年"可能暗示着时光流转，离别愈久，思念之情愈浓；“客思”即是远行的游子对于故土的无尽思念；“撩人甚”则表达了这种思念之强烈，而“欲共梅花笑不成”则是在这深切的思乡之中，诗人虽想与梅花一同欢笑，却因为心中的忧伤而不能自如。这也许反映出了诗人内心的孤独和对美好事物无法完全享受的遗憾。
整体而言，这首诗通过对庭院景象的描写，抒发了游子之思，表达了一种深沉且难以排解的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送章氏兄弟兼寄金山宁禅师
末涂一过马群空，老眼双瞻碣石鸿。
固有江东兼渭北，其如明月与清风。
一官羁绊吾堪老，万里嫖姚子未穷。
寄语此时怀马祖，叩门何日许庞公。
送郑祠部
持节还家未白头，有亲八十更何求。
又须急诏登天去，不为寒乡尽岁留。
四著儒冠甘送老，数经奇运得销忧。
拟登碣石临朝日，浩荡沧溟没白鸥。
送张蕲县
接禄才馀岁，为邦近故园。
案图三万户，镇静五千言。
雪尽春泥滑，风生沙水昏。
犹须放琴客，坐席稍能温。