千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《谢赵戎惠白菘甚腴且再求之》
《谢赵戎惠白菘甚腴且再求之》全文
发布时间:2025-12-06 01:12:51 宋 / 胡寅   形式: 五言律诗  押[寒]韵

已是居无竹,那堪食一箪。

烦君饷园茹,使我助盘餐。

秀色春风早,甘肥晓露漙。

美材今又阙,小摘更相宽。

(0)
拼音版原文全文
xièzhàorónghuìbáisōngshènqiězàiqiúzhī
sòng / yín

shìzhúkānshídān

fánjūnxiǎngyuán使shǐzhùpáncān

xiùchūnfēngzǎogānféixiǎo

měicáijīnyòuquēxiǎozhāigèngxiāngkuān

注释
居无竹:住所没有竹子。
那堪:怎能承受。
食一箪:只有一篮子食物。
饷园茹:从菜园送蔬菜。
使我:让我。
盘餐:饭菜。
秀色:美丽的景色。
甘肥:鲜美多汁。
晓露漙:清晨的露水饱满。
美材:美好的食材。
阙:短缺。
小摘:少量采摘。
相宽:互相体谅。
翻译
我已经住处没有竹子,怎么还能只有一篮子食物。
劳烦您从菜园中送些蔬菜来,让我也能增添饭桌上的菜肴。
春天的美景早早展现,清晨的露水让蔬菜更加鲜美。
如今美好的食材又短缺了,只能少量采摘,希望您能理解我的困境。
鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅对友人赵戎赠送白菘(一种肥美的蔬菜)的答谢之作。诗中表达了诗人对于友人慷慨赠予的感激之情,以及对白菘的喜爱和赞赏。

首句“已是居无竹”,暗示了诗人生活简朴,家中并无多余的装饰或奢侈品;“那堪食一箪”则进一步强调了这份礼物的珍贵,因为即使是简单的饭菜也显得尤为难得。接着,“烦君饷园茹,使我助盘餐”表达了诗人对友人劳动成果的尊重,以及这份菜肴为餐桌增添的喜悦。

“秀色春风早,甘肥晓露漙”描绘了白菘在春日早晨的清新与甜美,展现了其鲜嫩多汁的特点,令人垂涎。“美材今又阙,小摘更相宽”则流露出诗人对白菘的珍视,认为如此美味的食材难得,即使再请求一些也是情有可原的。

整体来看,这首诗语言质朴,情感真挚,通过日常生活的细节,表达了诗人对友情的珍视和对美食的热爱,同时也体现了宋代理学背景下对朴素生活的崇尚。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

咏白秋海棠和项东井

粉黛霏微露浅红,可怜娇小托幽丛。

如何不及芦花絮,飘入秋江钓艇中。

(0)

春郊

春色盈芳陌,轻飙拂水凉。

山山横碧影,树树理新妆。

病酒何堪醉,吟花只觉香。

渔歌来和我,带月载归航。

(0)

题平乐官舍

城上峨峨百雉齐,城中只见草萋萋。

官衙风寂重茅稳,兵灶烟寒一帐迷。

短树无枝稀住鸟,长宵自晓失鸣鸡。

山中习静曾堪似,未记閒身百粤西。

(0)

赠别袁重期

高飞鸿雁满关河,此日寒江起夕波。

庾信哀时常作客,梁鸿去国独行歌。

霜凄茂苑清砧急,月照荒台落叶多。

为问吴中旧知已,空山丛桂近如何。

(0)

南中曲八首·其四

车逢油壁唤还应,贾客缠头尽锦缯。

脍缕堆盘鱼带鬣,瓮香环坐酒倾藤。

(0)

蚤春湖上作

寂历湖山一样春,望中风景不关人。

羁魂莫道无依着,到处梅花伴此身。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com