人情人事拨来无，惟有亲知意不疏。
数幅沓来还一幅，寒温而已作回书。
《天台书事十三首·其三》全文
- 翻译
- 人间世事纷繁复杂，唯有亲朋心意始终不减。
一封接一封的信件往来，不过是寒暄和问候罢了。
- 注释
- 人情人事：世间的人情世故。
拨来无：纷繁复杂，难以把握。
惟有：只有。
亲知：亲近的人。
意不疏：心意不疏远。
数幅：多封信件。
沓来：接连不断地到来。
还一幅：回复一封。
寒温：寒暄、问候。
而已：罢了。
作回书：写回信。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《天台书事十三首》中的第三首。诗中表达了诗人对人情世故的感慨，认为在纷繁复杂的人际关系中，唯有亲朋之间的感情最为真挚，不会因为频繁的交往而变得疏远。诗人通过描述收到信件时，即使只是简单的问候和关心，也会认真回复，体现了他对亲情友情的珍视和回应。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了古代文人士大夫对于人际关系的深刻理解和体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧归杼山
乱峰村口寺，旧有昼公房。
鸟宿猿啼处，风吹月在傍。
揭云松景黑，涸石藓痕黄。
明日烟霞外，相望隔夕阳。