浅色染成官柳丝，水沉熏透野梅枝。
客来莫怪逢迎懒，正伴曾孙竹马嬉。
《岁暮六首·其二》全文
- 注释
- 浅色：指颜色淡雅或接近白色。
染：着色或浸染。
官柳：官道两旁种植的柳树。
丝：柳絮。
水沉：一种香料，木质沉香。
熏透：香气渗透。
野梅：野生的梅花。
枝：树枝。
- 翻译
- 浅色的柳絮如官道旁的轻烟，
水沉香熏透了野外的梅枝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬末春初的景象。"浅色染成官柳丝"写的是官道两旁的柳树在早春时节开始泛出淡淡的绿色，象征着生机的复苏。"水沉熏透野梅枝"则描绘了野梅经过冬季的沉寂后，被水沉香的气息熏染，暗示着梅花即将绽放，带来春天的气息。
诗人以"客来莫怪逢迎懒"表达对来访者的歉意，因为他的注意力正集中在陪伴孙子们玩耍的快乐时光，"曾孙竹马嬉"描绘出家庭和睦、天伦之乐的温馨画面。整体来看，这是一首富有生活情趣的闲适诗篇，体现了陆游晚年对于家庭亲情的珍视和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
次韵苏端明定武雪浪斋
孔明气宇白玉温，忠义勇决踰王尊。
葛巾羽扇传号令，塞垣彻警无尘昏。
良辰往往挟将佐，射雕走马循烟村。
归来饮酒坐堂上，宾从如云填戟门。
一朝郡圃得奇石，雪浪触眼惊神魂。
旁求苍珉琢巨斛，偃然卧土知无根。
三牛曳归置阶圯，错磨不许留纤痕。
兴来作诗寄台阁，雄词妙笔争考论。
将军今谪穷海外，会见羲娥窥覆盆。
殷勤寄语朔方客，佳致勿毁宜长存。