朝雨匆匆霁，春山历历嘉。
老青交幼绿，暗锦出明花。
渔艇十数只，鸡声三五家。
人生须富贵，此辈亦生涯。
《发杨港渡入交石夹四首·其一》全文
- 注释
- 朝雨：清晨的雨。
霁：雨后放晴。
春山：春天的山峦。
历历：清晰可见。
老青：苍老的翠绿。
幼绿：新生的嫩绿。
暗锦：暗色的锦缎。
明花：明亮的花朵。
渔艇：渔舟。
鸡声：鸡鸣声。
三五家：三五户人家。
须：应当。
富贵：富贵生活。
此辈：这些人。
生涯：生活方式。
- 翻译
- 清晨的雨匆匆停歇，春日的山峦清晰可赏。
苍老的翠绿与新生的嫩绿交织，如同暗色锦缎上绽放明亮的花朵。
十几只渔舟在湖面漂荡，三五声鸡鸣从几家农舍传来。
人的一生应当追求富贵，渔夫的生活也是他们的一种人生选择。
- 鉴赏
诗人以细腻的笔触描绘了一幅生机勃勃的春日景象。"朝雨匆匆霁，春山历历嘉"中，"匆匆"与"历历"两词均形容事物连续不断，如同诗人对自然界更新迭代的细致观察。春雨如期而至，为大地带来了生机，而春山更显得层次分明、丰富多彩。
"老青交幼绿，暗锦出明花"此句则描绘了春天植物由老去新来之转换，"老青"指的是尚未更新的旧叶片，"幼绿"是新长出来的嫩绿色泽，而"暗锦"象征着蕾中含苞待放的花朵，最终以"明花"开放，绽放出迷人的色彩与香气。这两句通过对比鲜明地展现了春天生机勃勃的景致。
"渔艇十数只，鸡声三五家"一句则转向人类生活的描写。渔舟（捕鱼的船）点点，分布在江面上，而鸡鸣声此起彼伏，每个家庭都有早晨清新的鸡叫声。这两者构成了一个宁静而充满生气的乡村早晨景象。
"人生须富贵，此辈亦生涯"最后两句则是诗人对人生的感慨。"须富贵"表达了人们对于美好生活的向往，而"此辈亦生涯"则透露出一种对平凡生活的接受与热爱。这里的"此辈"指的是普通百姓，尽管他们不是富贵之人，但同样能在日常的劳作和生活中体会到生命的快乐。
诗歌通过对自然美景的描绘，以及对人生境遇的思考，展现了诗人对生活的深刻感悟与热爱。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
苏子卿
天黄草白寒飞雪，朔风凛凛肌肤裂。
独留远塞何时还，长安万里音书绝。
牧羝羝不乳，怀乡寸心苦。
一轮寒月照征人，岁月消磨十九春。
去时少年今老大，归来麟阁衰颜绘。
只身全节何艰难，忍死间关此为最。
宋之张邵朱弁洪浩，元之郝文忠。
多年羁绁异邦士，此心此境先后同。