今闺久无主，罗袂坐生尘。
愿作吹箫伴，同为骑凤人。
《与独孤穆冥会诗·其四穆讽县主就礼》全文
- 翻译
- 闺房已久无主居，罗衣袖上已落满尘土。
我愿成为吹箫的伴侣，与你一同成为乘凤飞翔的人。
- 注释
- 今闺：现在的闺房。
久无主：长时间没有主人居住。
罗袂：丝绸袖子，这里代指华美的衣服。
生尘：积满了尘埃，形容久未有人打理。
愿作：希望成为。
吹箫伴：吹箫人的伴侣，比喻为伴侣或配偶。
同为：一起作为。
骑凤人：骑着凤凰的人，比喻过着神仙般的生活或有着美好的未来。
- 鉴赏
此句出自唐代女诗人临淄县主的作品，与独孤穆冥会诗（其四）穆讽县主就礼。诗中流露出诗人的寂寞和对美好生活的向往。
“今闺久无主”，“闺”指女子的内室，这里代指女主人自己的居所。“久无主”则表达了长时间没有人来管理或光顾的状态，暗示着诗人的孤独和被忽视。接下来的“罗袂坐生尘”，“罗袂”是华美的衣袖，“坐生尘”则形象地描绘了一室静默，连衣袖也布满了灰尘。
第三句“愿作吹箫伴”，诗人表达出愿意成为吹箫音乐的陪伴。这不仅仅是一种艺术享受，更是对灵魂深处沟通和理解的渴望。箫作为古代的一种乐器，其悠扬的声音往往能唤起人们对于远方、自由或美好事物的向往。
最后一句“同为骑凤人”，“骑凤”是中国古代神话中仙女乘坐的神鸟，象征着超凡脱俗。诗人希望自己和心仪之人都能像骑在凤凰上的仙女一样，共同享受那超脱尘世的美妙境界。
这首诗通过对现实寂寞生活的描绘，以及对理想美好伴侣的渴望，展现了诗人内心深处的孤独感和强烈的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜宿西阁，晓呈元二十一曹长
城暗更筹急，楼高雨雪微。
稍通绡幕霁，远带玉绳稀。
门鹊晨光起，墙乌宿处飞。
寒江流甚细，有意待人归。
七月一日题终明府水楼二首
高栋曾轩已自凉，秋风此日洒衣裳。
翛然欲下阴山雪，不去非无汉署香。
绝辟过云开锦绣，疏松夹水奏笙簧。
看君宜著王乔履，真赐还疑出尚方。
宓子弹琴邑宰日，终军弃繻英妙时。
承家节操尚不泯，为政风流今在兹。
可怜宾客尽倾盖，何处老翁来赋诗。
楚江巫峡半云雨，清簟疏帘看弈棋。
奉酬寇十侍御锡见寄四韵，复寄寇
往别郇瑕地，于今四十年。
来簪御府笔，故泊洞庭船。
诗忆伤心处，春深把臂前。
南瞻按百越，黄帽待君偏。
送魏二十四司直充岭南掌选崔郎中判官兼寄韦
选曹分五岭，使者历三湘。
才美膺推荐，君行佐纪纲。
佳声斯共远，雅节在周防。
明白山涛鉴，嫌疑陆贾装。
故人湖外少，春日岭南长。
凭报韶州牧，新诗昨寄将。
王竟携酒，高亦同过，共用寒字
卧病荒郊远，通行小径难。
故人能领客，携酒重相看。
自愧无鲑菜，空烦卸马鞍。
移樽劝山简，头白恐风寒。
凭韦少府班觅松树子栽
落落出群非榉柳，青青不朽岂杨梅。
欲存老盖千年意，为觅霜根数寸栽。
- 诗词赏析