千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和所盘端午韵》
《和所盘端午韵》全文
发布时间:2025-12-01 07:38:28 宋 / 丘葵   形式: 七言律诗  押[尤]韵

槐夏阴中鬓已秋,天风吹梦堕江头。

水应难洗湘累恨,山岂能为柳子囚。

尘世不知几端午,人生大抵一虚舟。

愁来细把君诗看,压倒当时赵倚楼。

(0)
拼音版原文全文
suǒpánduānyùn
sòng / qiūkuí

huáixiàyīnzhōngbìnqiūtiānfēngchuīmèngduòjiāngtóu

shuǐyìngnánxiānglèihènshānnéngwèiliǔqiú

chénshìzhīduānrénshēngzhōu

chóuláijūnshīkàndǎodāngshízhàolóu

注释
槐夏:槐树繁茂的夏季。
鬓已秋:形容人已显老态,鬓发如秋霜。
湘累:指湘妃,传说中舜帝的两位妃子,因悲悼舜而泪化为湘江之水。
柳子:指柳宗元,唐代文学家,有‘柳河东’之称。
端午:中国传统节日,纪念屈原。
虚舟:比喻人生短暂且无常,如同漂浮的舟船。
赵倚楼:赵州桥上的倚栏人,代指古代文人墨客。
翻译
在槐树浓荫下,我已感到秋天的气息,清风将我的梦境吹落在江边。
江水恐怕难以洗去湘妃心中的哀怨,山峦怎能困住像柳宗元那样的才子。
红尘俗世中又有多少个端午节度过,人生大多如一叶浮舟般虚无飘渺。
每当愁绪涌上心头,我便细细品读你的诗篇,仿佛超越了当年赵州桥上的倚栏人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人丘葵的《和所盘端午韵》。诗中描绘了一种秋意浓厚、心境萧索的情景。“槐夏阴中鬓已秋”,通过槐树的叶子开始转黄来暗示季节的更迭,人的头发也像秋天的树叶一样渐渐变白。这里“鬓”指的是头发的一部分,但在古代文学中常用来比喻时光的流逝和生命的老去。

“天风吹梦堕江头”,则是说天风轻拂,好像能将人的梦境也带到江边。这既表达了一种自然景物与人心灵相呼应的情感,也隐含了对现实世界的不满和逃避的心理。

接下来的“水应难洗湘累恨,山岂能为柳子囚”,则是说水虽然可以冲刷尘世的污垢,但却不能完全洗净那些积压已久的情愫。而山,也无法像对待柳子(柳宗元)那样将他囚禁。这里借用历史上柳宗元被贬官的故事,表达了诗人对于不公和无奈的心情。

“尘世不知几端午”,则是说在纷扰复杂的人间世界中,不知何时才能到来一个真正的清凉之日(端午节)。这里的“端午”既指的是时间,也有着象征意义,表达了诗人对未来美好生活的渴望。

“人生大抵一虚舟”,这是用比喻的手法,将人生的过程比作一艘轻薄无依的小船在波涛中航行,强调了人生命运的不稳定和无常。

最后,“愁来细把君诗看,压倒当时赵倚楼”,则是说在心情烦闷的时候,细细品味你的诗作,甚至能超越当时名家赵倚所建的楼阁。这句话既表达了对友人作品的赞赏,也反映出诗人自我安慰和激励的情感。

整首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了诗人对生活的感悟和内心世界的复杂性。

作者介绍

丘葵
朝代:宋

泉州同安人,字吉甫。早年有志朱子之学,亲炙于吕大圭、洪天锡之门。杜门励学,不求人知。宋亡,居海屿中,因自号钓矶翁。元世祖闻其名,遣御史奉币征聘,不出,赋诗见志。年八十余卒。有《易解义》、《书解义》、《诗解义》、《春秋解义》、《周礼补亡》及诗集。
猜你喜欢

祷龙潭

猿呼乌复噪,四山忽已暮。

回汀搴杜若,叶叶沾凉露。

聊就菰蒲眠,秋声在高树。

(0)

画雪蕉

风送飞琼拂地垂,映窗烟绿半离披。

清贫不共繁华改,犹记袁安冻饿时。

(0)

戴文进捕鱼图为刘邦彦题·其二

斜风密雨绿蓑衣,水急船横网伴稀。

总是得鱼归不得,不如风雨未来归。

(0)

杂题七首·其四

绿波芳草雨初晴,十里风光一棹轻。

就使真从天上坐,也应不似画中清。

(0)

无锡杨叔屿寿藏八景·其八双桂轩

小山双桂接玄堂,梧槚秋风共老苍。

他日燕山访遗植,有人连袂折天香。

(0)

杂咏·其一

老木槎牙浅淡春,阴苔满地净浮尘。

东花吹断烟花梦,笑傲山林有几人。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾 乐时鸣 蔡淑萍 劳思光 金克木 夏承焘 施蛰存
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com