地偏不受点尘侵，日涉园亭得趣深。
竹外移梅曾辟径，月中分桂定成林。
云山环碧醉人眼，池水澄泓鉴此心。
净几明窗潇洒尽，时携好客一凭临。
《题周坦戴氏桂林池馆》全文
- 翻译
- 这里偏僻不被世俗打扰，每日漫步园林乐趣无穷。
竹林外移植的梅花曾开辟过小径，月光下桂花树也必定长成了树林。
云雾缭绕的山峦环绕着碧绿的景色令人陶醉，池塘清澈如镜映照出内心世界。
洁净的几案和明亮的窗户展现出潇洒的格调，我时常邀请好友来此共赏美景。
- 注释
- 地偏：偏远之地。
点尘：世俗纷扰。
日涉：每日涉足。
园亭：园林亭榭。
移梅：移植梅花。
辟径：开辟道路。
分桂：分布桂花。
成林：长成树林。
云山：云雾缭绕的山。
环碧：环绕碧绿。
醉人眼：令人陶醉。
澄泓：清澈见底。
鉴：映照。
此心：内心。
净几：洁净几案。
明窗：明亮窗户。
潇洒尽：极尽潇洒。
时：时常。
携：邀请。
好客：好友。
凭临：观赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处远离尘嚣的静谧园林，诗人梁泰来以细腻的笔触赞美了桂林池馆的清幽与雅致。首句“地偏不受点尘侵”，写出了环境的清净，没有世俗纷扰；“日涉园亭得趣深”则表达了诗人在此处流连忘返，享受着深深的生活乐趣。
“竹外移梅曾辟径，月中分桂定成林”两句，通过描绘竹林中的梅花和月光下的桂花树，营造出一种宁静而生机盎然的画面，暗示了主人的品味和对自然的热爱。“云山环碧醉人眼，池水澄泓鉴此心”进一步描绘了山水之美，云雾缭绕，池水清澈，仿佛能映照出诗人的心境，令人陶醉。
最后，“净几明窗潇洒尽，时携好客一凭临”表达了诗人对这里的喜爱和对友人的热情邀请，希望与好友一同分享这份宁静与美好。整首诗语言简洁，意境深远，展现了宋代文人士大夫对于隐逸生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
初游云居寺二十韵
明发事清游，村烟淡霭浮。
欲暄春旭丽，不冷晓风收。
历历遵原陌，行行度野沟。
杏含红见远，柳怯绿疑偷。
近识花原未，明看枝已柔。
问谁开谢墅，闻说是菟裘。
入谷蹊偏隘，寻逵骑半留。
村民瞻露冕，缇士漫鸣驺。
恍到琉璃界，纷迎云水俦。
行营刚廿里，古寺阅千秋。
碑字传贞观，莲经悟比邱。
庄严信希有，名象许诠不。
潇洒坐精舍，檐楹揭素帱。
藉因休众倦，便以纵晴眸。
僧进伊蒲馔，鹤弹梵呗喉。
此来探胜赏，讵为访禅修。
经洞犹云表，崖途有瀑流。
要凭穷一览，未便更他投。
曩者遥瞻企，佳哉今取酬。
佛宁擅独乐，我祇励先忧。
《初游云居寺二十韵》【清·弘历】明发事清游，村烟淡霭浮。欲暄春旭丽，不冷晓风收。历历遵原陌，行行度野沟。杏含红见远，柳怯绿疑偷。近识花原未，明看枝已柔。问谁开谢墅，闻说是菟裘。入谷蹊偏隘，寻逵骑半留。村民瞻露冕，缇士漫鸣驺。恍到琉璃界，纷迎云水俦。行营刚廿里，古寺阅千秋。碑字传贞观，莲经悟比邱。庄严信希有，名象许诠不。潇洒坐精舍，檐楹揭素帱。藉因休众倦，便以纵晴眸。僧进伊蒲馔，鹤弹梵呗喉。此来探胜赏，讵为访禅修。经洞犹云表，崖途有瀑流。要凭穷一览，未便更他投。曩者遥瞻企，佳哉今取酬。佛宁擅独乐，我祇励先忧。
https://www.ahchsz.com/shici/1bU61Xt.html