垂杨袅袅草芊芊，气象清深似洞天。
援笔便成鹦鹉赋，洗花须用桔槔泉。
商于避世堪同日，渭曲逢时必有年。
直恐刚肠闲未得，醉吟争奈被才牵。
《赠中岩王处士》全文
- 拼音版原文全文
赠 中 岩 王 处 士 唐 /方 干 垂 杨 袅 袅 草 芊 芊 ，气 象 清 深 似 洞 天 。援 笔 便 成 鹦 鹉 赋 ，洗 花 须 用 桔 槔 泉 。商 於 避 世 堪 同 日 ，渭 曲 逢 时 必 有 年 。直 恐 刚 肠 闲 未 得 ，醉 吟 争 奈 被 才 牵 。
- 注释
- 垂杨：指柳树，柳枝细长下垂。
袅袅：形容细长柔软的东西随风摆动的样子。
芊芊：草木茂盛的样子。
洞天：道教中称神仙居住的名山胜地，这里比喻清幽美妙的境界。
援笔：提笔，拿起笔来准备书写。
鹦鹉赋：典故出自汉代祢衡的《鹦鹉赋》，这里泛指文采斐然的诗文创作。
桔槔泉：桔槔是一种古老的提水工具，用以比喻从清泉中取水，象征高洁的文学创作源泉。
商于：古地名，这里代指隐居之地。
避世：避开尘世的纷扰，隐居不仕。
渭曲：渭水弯曲处，代指遇到好时机的地方。
必有年：必定会遇到好的年景或时机。
刚肠：刚直的性格。
闲未得：得不到闲暇，无法使自己放松。
醉吟：酒醉后的吟诗，也指沉迷于诗歌创作。
争奈：怎奈，无奈。
被才牵：被自己的才华所牵引，意指因才华横溢而不得不继续创作。
- 翻译
- 垂挂的柳丝轻柔摇曳，碧草茂盛一片葱翠，这清幽的景致仿佛是仙洞中的天地。
提笔即能写出如鹦鹉赋般精彩的诗文，要洗去花朵上的尘埃，就要用桔槔汲取清泉。
隐居商于之地，避世生活悠然自得，如同昔日贤者；在渭水之滨遇到好时机，必定会有美好的未来。
只怕自己刚直的性格难以闲适，即便沉醉于吟诗，也无奈被才华所牵引，不得安宁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的山水田园风光。开篇两句“垂杨袅袅草芊芊，气象清深似洞天”通过对柳树和野草生长形态的细腻描写，以及将大自然的景象比喻为仙境般的纯净与深邃，展现了诗人眼中的一片超凡脱俗之地。接着，“援笔便成鹦鹉赋，洗花须用桔槔泉”则展示了诗人的文采和对自然美景的细腻感受，将写作比喻为随手可得的乐趣，同时强调了清水对于保持山花纯净不可或缺。
中间两句“商于避世堪同日，渭曲逢时必有年”表达了诗人对隐逸生活的向往和期待，以及对未来某个时刻能够长期享受这种静谧生活的信心。最后，“直恐刚肠闲未得，醉吟争奈被才牵”则流露出了诗人对于内心世界尚未完全放松、依然受到外界才情牵绊的担忧。
整首诗语言优美，意境深远，不仅描画了山水田园之美，更通过对自然景观的细腻描写和个人情感的流露，展现了诗人对于隐逸生活的渴望以及内心世界的矛盾。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
台城路.题戴锡三春帆入蜀图
大江瓴建山盘错，扁舟旧经行处。
激石鸣榔，乘风挂席，别有绿波南浦。来时细雨。
问野馆浓花，者回开否。
树老云荒，拜鹃依约见臣甫。
瞿塘西上更远，莫黄牛极目，朝暮如故。
聚鹤寻峰，啼猿度峡，消得韶华如许。天涯倦旅。
待著意酬春，锦官城路。画里前尘，放翁曾记取。
高阳台.为荫阶老前辈题绿天草庵瀹茗图
阁小留香，庭深种纸，旗枪镇日流连。
玉麈同挥，墨林风调翩翩。
何须浊酒浇胸臆，指层楼、慵问诗仙。晚凉天。
红涤纤尘，翠里疏烟。
水西觞咏家风旧，便云萍小住，也足清缘。
花底朝回，怀人句写鸾笺。
春风细啜红薇露，玉壶清、风味依然。擘龙团。
分绿窗纱，长共婵娟。
风入松.题周梦坡海上获琴图
君家门对浙江潮。明月一琴招。
成连去后知音渺，叶清商、雅韵都遥。
梦里水晶宫阙，送风赠与潇潇。鸥波螺黛对花描。
艳福羡谁销。紫桑陶翟传偕隐，祝鸾凰、暮暮朝朝。
我是水云道士，七弦呜咽难调。
满江红.别金井飞卿，即用见赠原韵
海上云萍，叹遇合、偏无多日。
空姚冶、江东词赋，才名争识。
马策风尘三载倦，龙标乐府双鬟索。
照海天、椽笔吐长虹，吾难敌。青楼赋，黄衫客。
王融扇，桓伊笛。洒欧洲半壁，数行狂墨。
君自五陵夸任侠，我怀一刺艰谋食。
约重逢、蓬岛醉樱云，听瑶瑟。