晚来细雨送轻愁，小院梅黄恰似秋。
忽得满盘堆鹤顶，更惊触眼出猫头。
祇知渴吻三危饮，却愧枯肠万卷搜。
多谢美人情郑重，明珠见饷恐空投。
《谢王丞饷临漳火山绿笋·其一》全文
- 翻译
- 夜晚的小雨带来了淡淡的忧郁，小院中的梅花如秋天般黄艳。
忽然看到满盘的梅子如同白鹤头顶，又惊讶地发现它们形状像猫头鹰。
只知道贪婪地品尝这三危美酒，却惭愧自己才学浅薄，无法找出更多的佳句。
深深感谢你的深情厚意，赠送的明珠珍贵无比，但怕我无法回报这份厚礼。
- 注释
- 晚来：傍晚时分。
细雨：细微的雨水。
轻愁：轻微的忧郁情绪。
小院：私人庭院。
梅黄：梅花的黄色。
鹤顶：形容梅子圆润如鹤顶。
猫头：比喻梅子形状类似猫头。
祇知：只知道。
渴吻：形容贪婪地品尝。
三危饮：可能指美酒或珍贵的饮料。
枯肠：形容才思枯竭。
万卷搜：形容遍寻万卷书也无所得。
美人：这里可能指尊敬的人或友人。
明珠：比喻珍贵的礼物。
恐空投：担心自己的回报无法匹配对方的厚礼。
- 鉴赏
这首诗描绘了傍晚时分，细雨轻轻洒落，带来一丝淡淡的哀愁。诗人身处小院，注意到梅花已显秋意，色泽微黄。忽然眼前一亮，满盘的竹笋犹如白鹤之顶般堆积，又仿佛猫头鹰的形象跃然眼前，令人惊喜。诗人感慨自己虽口渴如三危之地急需水源，但才思枯竭，难以寻觅佳句。对于友人王丞赠送的临漳火山绿笋，诗人深感感激，担心自己的才学无法匹配这份珍贵的馈赠，担心自己的赞誉显得空洞。整首诗情感真挚，表达了诗人对友人深情厚谊的回应和对自己才情的自谦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。