岁暮自急景，我闲方缓觞。
欢饮西湖晚，步转北渚长。
地坐略少长，意行无涧冈。
久知荠麦青，稍喜榆柳黄。
盎盎春欲动，潋潋夜未央。
水天鸥鹭静，月露松桧香。
抚景方晼晚，怀人重凄凉。
岂无一老兵，坐念两欧阳。
我意正麋鹿，君材亦圭璋。
此会不可再，此欢不可忘。
《小饮西湖，怀欧阳叔弼兄弟，赠赵景贶、陈履常》全文
- 注释
- 急景：指时间紧迫，光阴迅速流逝。
缓觞：慢慢饮酒。
北渚：北方的水边陆地。
涧冈：山涧和山冈。
荠麦：春季常见的野草。
盎盎：形容春天气息浓厚。
潋潋：形容水面波光闪动。
晼晚：傍晚，黄昏。
凄凉：悲凉，感伤。
老兵：年长的老朋友。
欧阳：这里可能指代特定的人名或家族。
麋鹿：比喻自由自在的生活态度。
圭璋：古代贵重的玉器，象征人才或品德高尚。
- 翻译
- 年终时节光阴急促，我才有空慢慢饮酒。
傍晚在西湖畅饮，散步转向北边的洲渚漫长。
席地而坐，不论年纪大小，心意游走，不觉山路崎岖。
长久以来就知道荠菜麦苗青翠，渐渐也欣喜榆树柳枝变黄。
春天的气息蠢蠢欲动，夜晚的湖面波光粼粼尚未消散。
水天之间鸥鹭静止，月光下松柏散发出清香。
面对美景已近黄昏，怀念故人倍感凄凉。
难道没有一位老朋友，心中想念着欧阳两家。
我此刻心境如麋鹿般自由，你的才华如同美玉圭璋。
这样的聚会不会再有第二次，这样的欢乐不能遗忘。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的一首作品，名为《小饮西湖》。通过这短短的几句话，我们可以感受到诗人在岁末之际对景物的独特感受与情绪流露。
"岁暮自急景，我闲方缓觞"表达了诗人面对年终将尽而加快变化的自然景象，自己却保持着一种从容不迫、悠然自得的心态。这里的“缓觞”是指慢慢地品味时间的流逝，显示出苏轼在面对时光飞逝时所持有的豁达态度。
"欢饮西湖晚，步转北渚长"则描绘了诗人与友人一起在美丽的西湖边上举杯畅饮，同时漫步于北渚之滨，感受着那份悠长而宁静的时光。这里的“欢饮”表达了一种对生活的热爱和享受，而“步转北渚长”则展现了诗人与自然之间的和谐与融洽。
"地坐略少长，意行无涧冈"进一步强化了这种境界，诗人席地而坐，心灵却飞扬于无垠的山川之中，这种超脱物外的境界，是苏轼内心世界的一种写照。
接着，诗人提到了“久知荠麦青，稍喜榆柳黄”，这里展示了诗人对自然界细微变化的敏感与欣赏，他不仅知道荠麦之绿，更对榆柳之黄有所钟爱，这些都是他生活情趣的一部分。
"盎盎春欲动，潋潋夜未央"则预示着春天即将到来，而夜晚的静谧与深沉却还未结束。这里的“盎盎”和“潋潋”分别形容了水流的声响和夜的深邃，这些生动的声音和景象，都是诗人感受自然之美时不可或缺的一部分。
"水天鸥鹭静，月露松桧香"更是对这一刻美妙境界的细腻描绘。水与天相连，鸥鹭安静无声，而夜晚的月光下，露珠挂于松桧之上散发着清新而幽雅的气息。
然而，这种宁静与和谐很快被“抚景方晼晚，怀人重凄凉”所打破。诗人在这个时候开始思念远方的人，心中充满了对友人的思念之情。这份凄凉，是由于彼此之间的距离感而生。
最后，“岂无一老兵，坐念两欧阳”表达了诗人对于朋友间聚会难得、时光易逝的感慨。这里的“一老兵”，暗指自己年岁已高，而“两欧阳”则是对欧阳叔弼兄弟的怀念。
"我意正麋鹿，君材亦圭璋"则表达了诗人对友人的赞赏与期望，就像他自己的志向一样，都是希望能够达到至善至美的境界。
"此会不可再，此欢不可忘"作为全诗的结束，更深化了这种聚散之间的情感纠葛。这不仅是对当前情景的一种叮咛，也是对未来可能发生变化的预感和无奈。
总体而言，这首诗通过苏轼细腻的情感表达与丰富的想象力，展现了一个文学家对于自然、友谊以及时光流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
金缕曲.中秋见金黄仙蝶飞止窗前，即呼筱石出视，已隐去，深惜未见，填金缕曲记之。余勉和一阕
回首尘寰界。趁潇潇、满庭细雨，翩跹无碍。
忆昔玉棺旋浙里，绕遍柳堤一带。
看映日、衔云变态。
佳节中秋来慰母，入兰阶、仍作莱衣拜。
香过处，金光晒。孺情孝念终长在。
记分明、髫龄侍膝，每承色爱。
不道金梁风太恶，吹散彩霞能快。
竟撇下、高堂年迈。
敛笑微微归去速，料含真、台返情无奈。
何日可，还亲债。
声声慢
冰簟炎多，纱闱睡少，宵深听尽更更。
双桂楼前，露珠点滴无声。
帏前一灯岑寂，听桐阴、瑟瑟风轻。
朦胧里，见亭亭玉立，莲面如生。
恍若烟云围绕，看霞光焕发，欲认难清。
秀慧丰姿，观来绰约神莹。
机梭往回抛处，有天孙、彩结晶瑛。
鸦报晓，夜将阑月半明。
大酺.重检瑞士柏林意大利萨克逊图画，忆欧西旧游
话蜃楼高，麟洲迥，天外谁为游客。
神鳌同载首，有仙真云际。
霎然飞鸟，五岳真形，三山虚境，指点峰头曾识。
萍踪依然在，但愁看鬓影。卌年重忆。
况人老凌波，佩环声隐，坠欢难觅。
惊鸣还倚，侧丛珍重，薇浣佳人笔。
尽酒畔灯前，传唱泪涩。琴弦总销沈，素鸾双翼。
待唤华鬘步，凭梦约、翠楼今夕。劝黄鹤，携瑶瑟。
明月江上，蛮调沾衣犹湿。画图旧痕咫尺。
一枝春.十二月六日偕姬人登隔山探梅。日暮刺船烟水中，鬓影衣香，画入明镜，白云翠黛，竹外窥人。自倚长调，教以琼箫度之。不减白石老仙过松陵风致也
同爱清寒，问霜禽几日，梅花开了。
携来翠袖，博得癯仙都笑。
多情石帚，赋疏影、旧时词稿。
应更把、罗绮围香，占尽寿阳春早。重寻苇边兰棹。
度歌云一缕，湖山青绕。琼妃玉立，媚我小红姿皎。
松陵画里写烟水，鬓鬟双照。
还唤起、花外凉蟾，玉龙夜悄。
高阳台.芜亚陂女子越梨思所居第五楼，镜屏琴几，位置如画。槛外绿鹦鹉能学语唤人。余两宿其中，绣榻明镫，曾照客梦，而梦中思梦，转难为怀。题此词疥其壁，亦足见回肠荡魄时矣
帘卷花痕，屏开雪影，有人楼外偷凭。
密语些些，等閒忘了深更。
娉婷心似纤纤月，照閒愁、又照閒情。慰飘零。
细酌银瓶，细拢银筝。
年来孤阁听秋雨，问绮怀谁诉，冷枕寒镫。
一夕温存，消他暖慰吴绫。
鹦哥解唤伤春客，护梨魂、晓梦休惊。记香盟。
如此分明，如此凄清。