峡水方中驻，归舟溯蜀门。
竹枝声处处，梅蕊雪村村。
来去山峦笑，啼号地主恩。
幸然穷性命，不必赋招魂。
《峡中》全文
- 翻译
- 江流在峡谷中暂停，我乘舟逆流驶向蜀地的门户。
四处都能听到竹枝摇曳的声音，每座村庄都飘着梅花盛开的香气，如雪般洁白。
山峦仿佛在欢笑，鸟儿啼鸣表达对大地恩赐的感激。
能这样穷尽一生，已经足够幸运，无需再吟唱招魂曲哀求复活。
- 注释
- 峡水：江流在峡谷中的水。
驻：暂停。
归舟：返回的船只。
溯：逆流而上。
蜀门：蜀地的门户，可能指四川一带。
竹枝声：竹子发出的声音。
梅蕊：梅花的花蕊。
雪村村：像雪一样洁白的村庄。
山峦笑：山峦仿佛在微笑。
啼号：鸟儿啼叫。
地主恩：大地的恩赐。
幸然：幸运地。
穷性命：穷尽一生。
赋：吟唱。
招魂：古代的一种挽歌，呼唤死者回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山峦之间行舟的景象，充满了对自然美景的赞美与内心世界的平和。首句“峡水方中驻”表达了时间在山谷间流逝的情形，而“归舟溯蜀门”则显示出诗人回归之心，蜀门可能象征着家乡或精神的港湾。
接着，“竹枝声处处”与“梅蕊雪村村”两句，用鲜明的意象描绘了山间的宁静与寒冷。竹声随风起伏，每一个角落都能听到自然的声音；梅花在雪中更显孤傲，村落被白雪覆盖，呈现出一种幽深静谧的景色。
“来去山峦笑”这一句，则透露出诗人对大自然的喜爱与融入，他在山水间自由往来，如同与山峦交相呼应。紧接着，“啼号地主恩”表达了诗人对于这片土地给予生命所怀有的感激之情。
最后两句“幸然穷性命，不必赋招魂”，则是对内心世界的自我安慰。诗人感到幸福的是能够保持自己本真的性格和命运，而不需要通过作诗（赋招魂）来寻求超脱或是名声。
总体而言，这首诗展现了诗人对于自然之美的深刻感悟，以及在自然中找到心灵平静与自我认同的过程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢