扁舟京口意踌躇，北固峰头泪满裾。
闻道昔时兵可用，未知今日事何如。
伤心南渡英雄尽，屈指中原岁月疏。
待见太平心始足，不妨归去老樵渔。
《游甘露寺》全文
- 翻译
- 在京城口的小舟上我内心犹豫不决，站在北固山头泪水湿透了衣襟。
听说过去军队还能发挥作用，但如今的情况又怎么样呢？
令人伤心的是，南渡的英雄们已经不在，回想起来，中原的时光似乎已变得稀疏。
直到看到天下太平，我的心才会满足，也许回归田园，做一名樵夫渔夫也不错。
- 注释
- 扁舟：小船。
京口：古代地名，今江苏镇江。
踌躇：犹豫不决。
北固峰头：北固山的山顶。
泪满裾：泪水打湿了衣襟。
昔时：过去。
兵可用：军队还能发挥作用。
今日事何如：现在的情况怎么样。
伤心：悲痛。
南渡：从南方渡江而来，指逃离战乱。
英雄尽：英雄们都已离去。
中原：指长江中下游地区，这里代指中原地区。
岁月疏：时间过得太快。
太平：社会安定。
心始足：心满意足。
归去：回去。
老樵渔：年老后过着樵夫和渔夫的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人汪莘的《游甘露寺》。从诗中可以看出，诗人在扁舟上徘徊于京口之地，心中充满了踌躇和忧虑。北固峰头，泪水湿润了衣裾，这种情感的流露显示了诗人对过去的一种怀念和对现实的一种无奈。
“闻道昔时兵可用，未知今日事何如”这两句透露出诗人对于过去英雄辈出的怀念，以及对于当前形势的不解与迷茫。昔日能征战沙场、勇猛作战的英雄们已经不再，而现实又是如此迷雾重重，令人难以预测。
“伤心南渡英雄尽，屈指中原岁月疏”诗人通过对南渡时期英雄辈出的追忆，以及对中原岁月的回望，表达了深深的忧伤之情。这里的“屈指”即是说时间流逝得很快，而中原的岁月却变得如此稀疏和难以捉摸。
“待见太平心始足，不妨归去老樵渔”这两句表达了诗人对于太平盛世的渴望，以及对未来的一种期待。只要能够看到一个太平的世界，心灵才会得到满足，那时候即使是归隐田园，也不算晚。
总体而言，这首诗通过诗人的个人情感和对历史的回顾，抒写了对英雄辈出与时代变迁的深切感悟，以及对于太平盛世的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又和席上见赠
官舍荒凉近古城，园林七月起秋声。
偶来嘉客从芸省，似对清冰满玉罂。
谈笑从容诚吏隐，逢迎疏野愧朝英。
田庐未得长归去，山鸟知人半夜鸣。
和吴仲举通判见赠
侍行曾见羽书飞，独鹤归辽想令威。
三纪家声几泯泯，重来民俗尚依依。
脱身负担诚多幸，屏迹山林愿正违。
主诺已繄贤者助，第承先业愧才非。