鸣哇出塪井，意气何骄盈。
乘阴集阶除，夺我经诵声。
喧阗自相和，外此无他称。
讵谐宫商调，虚辱鼓吹名。
陋哉孔稚圭，过誉非人情。
焉知朝阳凤，锵若韶钧鸣。
《闻蛙》全文
- 注释
- 鸣哇：鸟鸣声。
塪井：井边。
意气：精神风貌。
骄盈：豪放。
阶除：台阶。
经诵声：读书声。
喧阗：喧闹。
宫商调：音乐旋律。
虚辱：空有。
鼓吹：乐队。
孔稚圭：人名，古代诗人。
过誉：过分赞美。
朝阳凤：比喻有才华的人。
锵若韶钧鸣：如韶乐般清脆。
- 翻译
- 鸟儿在井边鸣叫，意气多么豪放。
它们乘着阴凉聚集台阶，抢走了我的读书声。
它们互相呼应，除此之外再无其他赞誉。
这声音不合音乐的旋律，空有鼓吹的名声。
孔稚圭的评价过于粗陋，过分赞美并非人之常情。
谁能料到，朝阳中的凤凰，其鸣声如同美妙的韶乐奏响。
- 鉴赏
这首诗是元代诗人胡天游的《闻蛙》，通过对蛙声的描写，表达了诗人对于虚名和过誉的反思。开篇“鸣哇出塪井，意气何骄盈”两句，生动地捕捉到了蛙声自信而满足的情态，通过这种描绘来映射人类社会中某些人自视甚高的情形。
紧接着的“乘阴集阶除，夺我经诵声”则表现了诗人被蛙声打断了自己的吟咏之乐，这里的“乘阴集阶除”写出了蛙儿聚集在台阶上的情景，而“夺我经诵声”则是对自己阅读声线被蛙声所覆盖的一种表达。
中间的“喧阗自相和，外此无他称”两句，通过对蛙声的描述，强调了自然界的声音本身就是最美妙的音乐，而不需要其他的装饰或赞誉。这里的“喧阗自相和”形象地描绘出蛙儿合奏的场景，“外此无他称”则表明这种声音是独一无二，不需额外的评价。
随后的“讷谐宫商调，虚辱鼓吹名”两句，则是一种反思。诗人通过对传统音乐的提及，指出了某些追求名声和荣誉的人或事物其实是没有真正价值的，是一种空洞无谓的行为。
最后，“陋哉孔稚圭，过誉非人情”则直接批评了过度夸张的赞美，这里的“陋哉孔稚圭”暗示了对名声的不屑，而“过誉非人情”则是对那些本质上并不值得如此高度评价之事物的明确指责。
整首诗通过听蛙这一常见自然现象，引发了诗人对于虚伪、浮夸和真正价值的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题昆崙雪晓图
自有宇宙，便有此山。
六丁智力惮疏凿，一气神秀钟㠝岏。
九龙上蟠日月丽，六鳌下镇沧溟寒。
西母双凫远莫至，周王八骏邀难攀。
万仞皑皑太古雪，大明中开烂银阙。
玉京瑶圃恍瀛洲，一洗胸中烦恼热。
自非砥柱障狂澜，天地苍生混鱼鳖。
摩挲此图双眼开，令我胸次生崔嵬。
安于磐石奠四海，长歌万里天风来。