山下望山上，夕阳看又曛。
无人医白发，少地著新坟。
岁代殊相远，贤愚旋不分。
东归聊一吊，乱木倚寒云。
《吊北邙》全文
- 拼音版原文全文
吊 北 邙 唐 /曹 松 山 下 望 山 上 ，夕 阳 看 又 曛 。无 人 医 白 发 ，少 地 著 新 坟 。岁 代 殊 相 远 ，贤 愚 旋 不 分 。东 归 聊 一 吊 ，乱 木 倚 寒 云 。
- 注释
- 山下：从山脚下。
望：眺望。
山上：那座山。
夕阳：傍晚的太阳。
曛：昏暗。
无人：没有谁。
医：治疗。
白发：白头发，指年老。
少地：土地稀少。
著：放置。
新坟：新的坟墓。
岁代：时代。
殊：显著。
相远：差距大。
贤愚：贤明和愚蠢的人。
旋：立刻，马上。
聊：姑且，随便。
吊：凭吊，悼念。
乱木：杂乱的树木。
倚：依靠。
寒云：寒冷的云层。
- 翻译
- 山下眺望那座山，夕阳西下，天色渐暗。
没有人能治疗我满头白发，土地狭小，新坟越来越多。
时代变迁，差距越来越大，贤者与愚者难以分辨。
我向东归去，姑且前来凭吊，乱树依傍着寒冷的云层。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个萧索的山下黄昏景象，诗人站在山下仰望对面的山上，那夕阳余晖映照得一切都显得有些模糊不清。诗中“无人医白发”表达了一种时光流逝、人生易老的哀愁，白发象征着岁月的侵蚀，而这份老态却无人能医。接着“少地著新坟”则暗示了生命的脆弱和死亡的必然。
岁月在流转，时间使得贤者与愚者的区别变得模糊不清。在最后两句中，“东归聊一吊”表达了诗人对逝去时光的留恋，而“乱木倚寒云”则描绘了一种荒凉孤寂的自然景象，似乎也在映射着诗人的心境。
整首诗通过山野黄昏的意象和对生命无常的思考，展现了诗人深沉的哲思和对人生境遇的感慨。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
悼刘主簿
忽传哀讣泪难禁，忆在樗庵别至今。
遗迹几何留子墨，知音多是惜人琴。
汝身汝伯相为命，一死一生尤痛心。
幸是栖鸾本无意，遽令题墓向空林。