山居入长夏，草树绕我屋。
微风披拂之，有声来肃肃。
葳蕤摇散影，掩冉飘暗馥。
百合开数花，孤芳更清淑。
我卧北窗下，午枕睡方足。
挹此一襟凉，泠然若堪掬。
坐使万虑空，乐哉谢羁束。
有同颜氏子，坐忘遗耳目。
又如慧可师，安心得归宿。
落日行庭前，披衣自扪腹。
閒扶旧僵石，细数新上竹。
小禽时下来，相鸣入丛簇。
见我不惊飞，人禽两幽独。
《山居》全文
- 注释
- 山居：居住在山中。
长夏：漫长的夏季。
微风：轻柔的风。
肃肃：形容风声。
葳蕤：茂盛的样子。
掩冉：隐约摇曳。
百合：一种白色花朵。
清淑：清新高雅。
午枕：午睡时的枕头。
方足：正好充足。
挹：汲取。
泠然：清凉的样子。
万虑：万千思绪。
羁束：束缚。
颜氏子：指颜回。
坐忘：忘我状态。
慧可师：佛教禅宗大师慧可。
落日：夕阳。
扪腹：抚摸腹部。
僵石：老石头。
新上竹：新长出的竹子。
小禽：小鸟。
丛簇：聚集的地方。
惊飞：惊慌飞走。
幽独：幽静孤独。
- 翻译
- 山居生活漫长夏日，草木围绕我小屋。
微风轻轻吹过，带来沙沙声。
茂盛的枝叶摇曳，香气时隐时现。
几朵百合独自绽放，芬芳清新。
我在北窗下歇息，午睡正酣畅。
怀抱这一片清凉，仿佛能捧在手心。
让万千思绪消散，享受无拘无束的快乐。
如同颜回般忘我，不觉外界纷扰。
又如慧可大师，内心安宁找到归宿。
夕阳照在庭院，我披衣抚摸腹部。
闲暇时抚摸老石头，细数新竹生长。
小鸟偶尔飞来，群鸣于林间。
它们见到我不惊飞，人与鸟儿共享宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的长夏景象，诗人王之望通过对自然美景的细腻描写，表达了一种超脱世俗、自在悠然的心境。开篇“山居入长夏，草树绕我屋”，就设定了整个诗歌的意境，一个被大自然包围的隐逸生活。
微风轻拂过草木，发出柔和的声音，如同音乐一般，“有声来肃肃”描写了这种声音带来的宁静感。葳蕤摇动的树影掩映在窗棂上，散发出淡淡的香气，这一切都营造出一种远离尘嚣的氛围。
“百合开数花，孤芳更清淑”中的“百合”指的是多种多样的花朵，而非特指百合花，它们在这个山居中竞相绽放，每一朵都散发出独特而清新的香气。诗人卧在北窗下，午睡得很安稳，“我卧北窗下，午枕睡方足”表达了他对这种生活的享受和满足。
“挹此一襟凉，泠然若堪掬”，诗人通过轻拂衣襟感受到清凉，心中也跟着清澈起来，这种感觉让他感到十分惬意。接下来的“坐使万虑空，乐哉谢羁束”表达了诗人在这样的环境中所有烦恼都烟消云散，只剩下无尽的快乐。
诗人提到“有同颜氏子，坐忘遗耳目”，这里可能是在说与朋友共度时光，共同享受这份宁静，甚至连耳目的感知都被遗忘。"又如慧可师，安心得归宿"则是通过对佛学大师慧可的赞叹，来表达自己内心的平和与满足。
“落日行庭前，披衣自扪腹”描绘了诗人在黄昏时分漫步于庭院前的景象，他甚至不用衣物束缚自己的身体，只是随手拂开衣襟，享受着自然的气息。"閒扶旧僵石，细数新上竹"则表现出诗人对周遭环境的观察和欣赏，即使是老旧的石头，也能感受到岁月的痕迹，而新生的竹子也值得他细细品味。
“小禽时下来，相鸣入丛簇”中，小鸟们开始归巢，与诗人共同享受这份宁静，它们在树林中互相呼唤着，进入密集的枝叶间。最后，“见我不惊飞，人禽两幽独”，即使是小鸟看到诗人也不感到惊讶，因为它们已经习惯了这种与人类和谐共处的情景，这种感觉让诗人更加深刻地体会到一种超脱尘世的孤独感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送谢子佩
吾爱右溪子，翛然清且真。
神仙自天骨，吏隐出风尘。
直道酬当宁，危言动搢绅。
霤轩三进日，瘴海一麾辰。
益者来三友，同心得二人。
欢游才异域，良会复殊津。
忻坂褰烟羃，峥峰隐月轮。
逵途折龟背，候馆密鱼鳞。
霄雁将愁迥，阴猿递梦频。
殷勤祝珍护，归及采衣春。