千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《挽江阴军王寺丞》
《挽江阴军王寺丞》全文
发布时间:2025-12-05 21:01:22 宋 / 陈著   形式: 五言律诗  押[庚]韵

自是元台嗣,心如白屋英。

老成涵古气,清劲立平生。

孝养官居少,幽恬俗念轻。

栖栖甲子晚,谁识病渊明。

(0)
拼音版原文全文
wǎnjiāngyīnjūnwángchéng
sòng / chénzhù

shìyuántáixīnbáiyīng

lǎochénghánqīngjìnpíngshēng

xiàoyǎngguānshǎoyōutiánniànqīng

jiǎwǎnshuíshíbìngyuānmíng

注释
自是:本来是。
元台:古代官职名。
嗣:继承人。
心如:内心如同。
白屋:平民的房屋,比喻清贫的士人。
英:杰出的人才。
老成:年长而成熟。
涵:蕴含。
古气:古人的气质。
清劲:清高刚劲。
孝养:孝顺奉养。
官居:在官位上。
少:少有,不多。
幽恬:宁静淡泊。
栖栖:忙碌不安的样子。
甲子:指岁月,古人以六十甲子纪年。
病渊明:病中的陶渊明,指陶渊明晚年归隐田园的生活。
翻译
他本来就是元台的后继者,心中像白屋中的英杰。
年老而深沉,充满古人的风范,一生清高刚劲。
他在官位上注重孝顺父母,世俗的忧虑在他心中很少。
到了晚年忙碌不停,又有谁能理解他像病中的陶渊明一样呢?
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著为悼念江阴军王寺丞所作,表达了对故人的敬仰和对其人品的赞美。首句"自是元台嗣",元台是对才智出众者的尊称,这里指王寺丞继承了高尚的品质;"心如白屋英",白屋象征清贫,英则形容其人格高尚,意指他虽身处简朴但内心纯洁如玉。

"老成涵古气",赞扬王寺丞的稳重和深沉,他的智慧和经验蕴含着古代贤人的风范;"清劲立平生",清劲形容其品性刚正,一生坚守原则。"孝养官居少",表达他对家庭的孝顺,尽管身在官场,但亲情并未被忽视;"幽恬俗念轻",说明他心境淡泊,不为世俗杂念所累。

最后两句"栖栖甲子晚,谁识病渊明","栖栖"形容忙碌劳累,"病渊明"暗指王寺丞晚年生活清贫,如同陶渊明般隐逸,然而他的才华和品格并未被人广泛认识。整首诗通过描绘王寺丞的人格特质和生活状态,展现了他对逝者的深深怀念和对其高尚人格的赞美。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

题传别驾存省堂

大路久榛芜,末流异溪径。

淳庞日已隳,遂令此心病。

众伪挥我真,百邪乱吾正。

谁知灵台中,澹然大虚静。

驯扰无外驰,澄明见初性。

嘉尔有道人,于时复存省。

(0)

题郑氏家藏古画

凉雨净氛壒,孤云结层阴。

飞流激芳涧,嘉木澄幽林。

鸟啼谷中趣,人閒川上心。

谁为后来者,当期此投簪。

(0)

题诸葛孔明像

炎祚忽云季,诸侯骋雄图。

栖栖刘豫州,三顾何勤劬。

汉贼不两立,一心抱区区。

临崩寄大事,忠愤常郁纡。

鞠躬乃尽瘁,贤哉此丈夫。

(0)

题温日观蒲萄·其一

数藤马乳秋风晚,一架骊珠夜月明。

忆作草堂看画日,惠连诗句独先成。

(0)

江上晚景

疏雨残云共晚风,长髯乌帽独掀蓬。

江山绝似元晖画,浦树沙禽惨澹中。

(0)

寄张孟方

屏山乔木翠参天,共爱风流长史贤。

古篆龙蛇金作刻,遗经蝌蚪竹为编。

慈亲鹤发垂霜柏,道士鹅群戏墨泉。

今代法书称赵杜,他年重见笔如椽。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
蔡蒙吉 孙浩然 陈宗礼 孟珙 方孝标 仲长统 胡煦 叶李 郑常 陈翥 沈荃 苏小小 杜淹 仇靖 彭端淑 李陵 杨嗣复 宋教仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com