阴车飞空载急雨，雨过林塘若新换。
柽花浮波鱼误食，松子落屋乌惊弹。
白云挂树久不起，青烟泊草殊未散。
东园傲吏爱高竹，把卷倚风头发乱。
《雨过侧调》全文
- 拼音版原文全文
雨 过 侧 调 宋 /文 同 阴 车 飞 空 载 急 雨 ，雨 过 林 塘 若 新 换 。柽 花 浮 波 鱼 误 食 ，松 子 落 屋 乌 惊 弹 。白 云 挂 树 久 不 起 ，青 烟 泊 草 殊 未 散 。东 园 傲 吏 爱 高 竹 ，把 卷 倚 风 头 发 乱 。
- 翻译
- 阴云下的车辆疾驰，带来倾盆大雨，雨后林塘焕然一新。
菖蒲花漂浮水面，鱼儿误以为食物，松子落下惊动了栖息的乌鸦。
白云挂在树梢久久不动，青烟袅袅在草丛中仍未消散。
东园的清官喜爱高高的竹子，手捧书卷，迎风而立，头发被风吹得凌乱。
- 注释
- 阴车：阴沉的车辆。
急雨：猛烈的大雨。
林塘：树林和池塘。
新换：焕然一新。
柽花：菖蒲花。
浮波：漂浮在水面上。
松子：松树的种子。
乌惊弹：乌鸦受惊飞起。
白云挂树：白云挂在树梢。
不起：停留不移动。
青烟泊草：青烟缭绕在草丛中。
殊未散：仍未消散。
东园：东边的园林。
傲吏：清高官员。
高竹：高大的竹子。
把卷：拿着书卷。
倚风：靠着风。
头发乱：头发被风吹乱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场急雨过后的景象，通过对自然界的细腻描写，展现了诗人独特的情感体验和艺术风格。
“阴车飞空载急雨”一句，以“阴车”比喻乌云密布，形象地表达了雨来得迅猛而又突然。紧接着，“雨过林塘若新换”则描绘了雨后的景色，如同一切都被洗涤了一般，呈现出一种生机勃勃的新鲜感。
“柽花浮波鱼误食”和“松子落屋乌惊弹”两句，通过对植物与动物行为的观察，展示了自然界在雨后的一种活力四射。柽花随水漂浮，鱼儿可能会误食，而松子落下，乌鸦被惊吓飞起，都显示出诗人对细微生活的关注和捕捉。
“白云挂树久不起”表达了一种静谧与停滞的氛围，而“青烟泊草殊未散”则是对雨后地面上水汽未散的形象描绘，既表现了自然界的宁静，也流露出诗人内心的某种期待或等待。
最后，“东园傲吏爱高竹”和“把卷倚风头发乱”两句，通过对竹子和书卷的描写，传达出一种超然物外的态度。竹子在东园中傲然挺立，而诗人则是手持书卷，在风中任凭头发随意摆动，这不仅展现了诗人的个性，也反映了他们对自由和自然状态的向往。
整首诗通过细腻的情感与生动的景物描写，构建了一幅雨后自然界的美丽画卷，同时也透露出诗人内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
曲江暮春雪霁
霁动江池色，春残一去游。
菰风生马足，槐雪滴人头。
北阙尘未起，南山青欲流。
如何多别地，却得醉汀洲。