良辰酒所独持杯，目极南云首重回。
荣路久嗟冠一免，经筵贪爱㰅三摧。
多年道胜胸中战，即席人推客右才。
深诏糊名求异等，伫看挥笔映天台。
《寄南郡直讲王圣源》全文
- 拼音版原文全文
寄 南 郡 直 讲 王 圣 源 宋 /宋 祁 良 辰 酒 所 独 持 杯 ，目 极 南 云 首 重 回 。荣 路 久 嗟 冠 一 免 ，经 筵 贪 爱 {擿 扌 换 木 }三 摧 。多 年 道 胜 胸 中 战 ，即 席 人 推 客 右 才 。深 诏 糊 名 求 异 等 ，伫 看 挥 笔 映 天 台 。
- 注释
- 良辰：美好的时光。
南云：南方的云彩，象征远方或理想。
冠一免：晋升一次，指官职提升。
经筵：古代帝王为讲论经史而设的御前讲席。
㰅三摧：多次挫败，形容经历困难。
道胜：道德修养胜过。
客右才：座上宾中的佼佼者。
糊名：匿名处理。
异等：不同寻常的等级或人才。
天台：这里比喻朝廷或高位。
- 翻译
- 在美好的时光里，我独自举杯畅饮，目光远眺南方的云彩，然后回头。
长久以来，我对仕途上的荣耀感到叹息，只因一次晋升就让我心生退意；在经筵上，我沉迷于学问，却多次遭受挫折。
多年的修道使我内心充满力量，如同胸中的战争，即使在宴席上，人们也推举我为才子。
皇帝下达密令，匿名选拔人才，期待看到我挥毫泼墨，才华横溢，如同照耀天台的光芒。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁之境的生活状态。"良辰酒所独持杯，目极南云首重回"表达了诗人独自品酒，心旷神怡之情，同时目光所及之处是远方的南云，似乎在寻觅着什么，这里“首重回”有种超然物外的情怀。
"荣路久嗟冠一免，经筵贪爱㰅三摧"则透露出诗人对于世俗荣华的淡泊和对权力斗争的不屑。"荣路"指的是官场仕途的辉煌，但诗人却“久嗟”其虚幻，愿意摆脱那一切，只需一顶简单的冠饰即可满足。
"多年道胜胸中战，即席人推客右才"展示了诗人的内心世界和他对待友人的态度。他多年来修炼的是一种道德上的自我完善，这种修为在内心深处激起波澜，同时，当下座宾客都推崇他右手的文采才华。
"深诏糊名求异等，伫看挥笔映天台"则是诗人对于知识和学问追求的渴望。他希望自己能在学术上有所建树，即使是在“深诏”中也要不懈怠地探索，不断追求卓尔不群的成就。"伫看挥笔映天台"则描绘了诗人专心致志，笔下生花，学问渊博到仿佛能与天庭相映照。
整首诗体现了诗人超脱世俗、追求学术和道德的高洁境界，同时也展现了他对于友情和文采才华的珍视。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢