璇杓临乙位，羲御届娄初。
碧浪桃花涌，珍丛锦段舒。
轮蹄晴缥缈，钟漏夕虚徐。
穆穆宣温殿，披文日有馀。
《奉和圣制清明日》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 圣 制 清 明 日 宋 /宋 祁 璇 杓 临 乙 位 ，羲 御 届 娄 初 。碧 浪 桃 花 湧 ，珍 丛 锦 段 舒 。轮 蹄 晴 缥 缈 ，钟 漏 夕 虚 徐 。穆 穆 宣 温 殿 ，披 文 日 有 馀 。
- 注释
- 璇杓：古代天文仪器，用来观测天象。
乙位：星宿名，古人观测天象的方位之一。
羲御：古代神话中的太阳神，这里指太阳运行。
娄初：星宿名，指太阳到达娄宿的开始。
碧浪：青绿色的波浪。
桃花：春天的花朵，象征生机。
珍丛：珍贵的花丛。
锦段：比喻繁花似锦。
轮蹄：车轮和马蹄。
晴缥缈：晴朗而若隐若现。
钟漏：古代计时器，用滴水或钟声计量时间。
夕虚徐：傍晚时分，时间缓慢流逝。
穆穆：庄重肃穆。
宣温殿：宫殿名，可能指温暖的殿堂。
披文：阅读书籍，泛指文化活动。
日有馀：时间充裕，意指读书时光充足。
- 翻译
- 璇杓星位于乙位，羲和驾驭马车开始在娄宿出现。
碧绿的波浪中桃花盛开，珍贵的花丛如同锦缎般展开。
晴朗的天空下，车轮马蹄若隐若现，夜晚的钟声悠长而缓慢。
庄重肃穆的宣温殿中，阳光洒落，读书写字的时间绰绰有余。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对和谐社会美好生活的向往。
"璇杓临乙位，羲御届娄初。" 这两句开篇便营造出一种祥瑞的氛围，璇杓（古代天文仪器）指向乙位，象征着时间的流转和季节的更替，而羲皇（古代星官名）到达娄星之初，则是对春夜星空的一种描绘，这些都是古人用来记录时序和观察天文现象的手法。
"碧浪桃花涌，珍丛锦段舒。" 这两句生动地描写了清明时节的自然景色，碧绿的波光中夹带着盛开的桃花，而珍丛和锦段则喻指春意盎然、生机勃勃的景象。
"轮蹄晴缥缈，钟漏夕虚徐。" 轮轳声和清晰可闻的马蹄声，以及悠长而缓慢的时光流逝，都在传达着春日里一种宁静闲适的气氛。
"穆穆宣温殿，披文日有馀。" 穆穆形容深远或宽广的感觉，而宣温殿则是对宫廷内室的一种描写，披文（展开文书）和日有馀（每天都有剩余的时间），表达了诗人希望在这样美好的时光里享受阅读和学习的乐趣。
整首诗通过细腻的笔触和生动的意象，展示了一场春日宴会的盛况，以及诗人对和平、安宁生活的向往。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
鹤友七姊驻津数年每得鲜果嘉肴率为邮致昨来都复以忆津门食品诗夸于余昔东坡在海南食蚝而甘恐人得其味属相与秘之今读吾姊诗用意过东坡矣乃用原韵率成四诗聊为一脔之报·其四
几处楼台送夕阳，蓼花蕉叶斗秋光。
瓮头昨漉鹅儿酒，为爱同心取次尝。
拟古七十首·其五十五王参军勃梦游
役神苦烦慸，羁形困局促。
言揽化人祛，税驾从所欲。
瑶阶净于砥，宝观纷若簇。
清篁展云幄，言鸟流风曲。
舒霞缛流草，垂露布森木。
中有青莲冠，脩眸炯清淑。
授我琼函字，长跪不敢读。
秋飙触明珰，吹我堕几褥。
琳琅恍犹听，芊郁疑在瞩。
惆怅将起端，多岐浩难续。