潦雨弥旬月，予方念鞠穷。
子行何草草，别语又匆匆。
汉沔英灵在，江山今昔同。
未须登岘首，先合拜隆中。
《默侄之官襄阳两诗以送之·其二》全文
- 翻译
- 连绵的雨水持续了十几天，我正忧虑国家的困苦。
你为何如此匆忙离去，离别的话语也显得急促。
汉沔之地的英杰仍在，江山古今如一。
不必急于登上岘首山凭吊先贤，应当先去隆中拜访诸葛亮。
- 注释
- 潦雨：连绵的雨。
弥旬月：持续十几天。
予：我。
念：忧虑。
鞠穷：国家的困苦。
子：你。
行：离去。
草草：匆忙。
别语：离别的话语。
匆匆：急促。
汉沔：汉沔之地，指湖北一带。
英灵：英杰。
江山：江山。
今昔同：古今如一。
登岘首：登上岘首山（湖北襄阳名胜，有纪念诸葛亮的岘山碑）。
先合：应当先。
拜隆中：拜访隆中（诸葛亮隐居地，襄阳附近）。
- 鉴赏
这是一首描写离别和怀念的诗句。开篇“潦雨弥旬月，予方念鞠穷”表达了在连绵细雨中思念远方亲人的情感。“旬”指的是农历的一个小月，也就是半个月，这里形容雨水连绵不绝；“鞠穷”则是古人对远方亲人的一种怀念之词，鞠穷即是相思的意思。诗人在这细雨绵绵中，更增添了对远方亲人的思念。
接着，“子行何草草，别语又匆匆”则描写了分别时的情景。“子行”指的是儿童或朋友，"何草草"表现了急促的脚步声；“别语”即是告别的话语，而“匆匆”形容告别时情感的仓促和不舍。这里通过对脚步声和告别话语的描绘，传达出一种迫切的情感和不愿分离的心境。
第三句“汉沔英灵在，江山今昔同”则是一种抒发怀古之情的表述。“汉沔”，指的是汉水与沔水，这里代指襄阳地区；“英灵在”意味着有英才或英雄的人物存在；“江山今昔同”则是说尽管时间过去了，但江山依旧，历史的长河中总有一些东西是不变的。这句话表达了一种对历史的沉思和对英杰人物的怀念。
最后，“未须登岘首，先合拜隆中”则是在告别之际表示愿望。“岘首”指的是高山之巅，而“未须登”意味着还不需要攀登；“先合拜隆中”则是说在此之前，应该向隆中的某位尊者或长辈行礼。这里表达了诗人对某种力量的敬仰，以及希望得到这份力量支持的愿望。
整体来看，这首诗通过细腻的情感描绘和深沉的历史感怀，展现了一种离别之苦、怀念之情以及对英雄英杰人物的崇敬之心。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
水调歌头·迟日江山好
迟日江山好，老去倦遨游。
好天良夜，自恨无地可销忧。
岂意绮窗朱户，深锁双双玉树，桃扇避风流。
未暇泛沧海，直欲老温柔。
解檀槽，敲玉钏，泛清讴。
画楼十二，梁尘惊坠彩云留。
座上骑鲸仙友，笑我胸中磊块，取酒为浇愁。
一举千觞尽，来日判扶头。
水调歌头·壮日遇重九
壮日遇重九，跃马□欢游。
如今何事多感，双鬓不禁秋。
目断五陵台路，无复临高千骑，鼓吹簇轻裘。
霜露下南国，淮汉绕神州。
钓松鲈，斟郢酒，听吴讴。
壮心铄尽，今夕重见紫茱羞。
月落笳鸣沙碛，烽静人耕榆塞，此志恐悠悠。
拟欲堕清泪，生怕菊花愁。
水调歌头·披锦泛江客
披锦泛江客，横槊赋诗人。
气吞宇宙，当拥千骑静胡尘。
何事折腰执版，久在泛莲幕府，深觉负平生。
踉跄众人底，欲语复吞声。
庆垂弧，期赐杖，酒深倾。
愿君大耐，碧眸丹颊百千龄。
用即经纶天下，不用归谋三径，一笑友渊明。
出处两俱得，斥鷃亦鹍鹏。
水调歌头·笔力卷鲸海
笔力卷鲸海，人物冠麟台。
向来朱邸千字，不省有惊雷。
人似曲江风韵，刚要重来持节，不道玉堂开。
草诏坐扛鼎，琐屑扫尊罍。
金错落，貂掩映，玉崔嵬。
看公谈笑，长河千里静氛埃。
散马昼闲榆塞，辫发春趋瑶陛，都出济川才。
老子尚顽健，东阁亦时来。