掘地与断木，智不如机舂。
圣人怀馀巧，故为万物宗。
世有斲泥手，或不待郢工。
往时王黄州，谋国极匪躬。
朝闻不及夕，百壬避其锋。
九鼎安盘石，一身转孤蓬。
浮云当日月，白发照秋空。
诸君发蒙耳，汲直与臣同。
《题王黄州墨迹后》全文
- 注释
- 机舂：比喻机械的力量，这里指工具的效率。
馀巧：剩余的巧妙技艺，指圣人的智慧。
斲泥手：技艺高超的手艺人。
郢工：郢都的著名工匠，代指技艺精湛的人。
匪躬：极尽全力，不遗余力。
九鼎：古代象征国家重器，此处比喻重要地位。
孤蓬：孤独的飞蓬，形容漂泊无定。
诸君：各位，指听者。
发蒙：启蒙，开始学习。
汲直：汲取真理，追求正直之道。
- 翻译
- 挖掘土地和砍伐树木，智慧比不上机械的力量。
圣人拥有剩余的巧妙技艺，因此成为万物的主宰。
世间也有技艺高超的手艺人，不一定非得等待郢都的大师。
从前的王黄州，为国家操劳尽心尽力。
早晨的建议傍晚就可能过时，许多人避开他的锋芒。
像九鼎安稳在大石上，我独自漂泊如孤蓬。
浮云遮蔽日月，白发映照秋空。
各位只是刚刚启蒙，但汲取真理的决心与我相同。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题王黄州墨迹后》。诗中，黄庭坚以掘地和断木为例，表达了对智慧与工具巧妙结合的赞赏，认为圣人因其余巧而成为万物的主宰。他提到世间有技艺高超的手艺人，不一定需要像郢工那样出名的工匠，暗示了技艺精湛的重要性。
接着，诗人提及王黄州，一个深思熟虑、鞠躬尽瘁的政治家，他的谋略深远，但不幸的是，他的建议往往来不及实施就被众人避开。王黄州的命运如同九鼎安稳于磐石，而他自己却漂泊不定，如同孤蓬。岁月如流，他的白发映照秋空，显示出人生的沧桑。
最后，黄庭坚以“诸君发蒙耳，汲直与臣同”收尾，意在说王黄州的见识和正直不阿的精神，即使是初学者也能从中得到启发，他的品性与自己相同，都追求真理和公正。
整体来看，这首诗通过赞美王黄州的才智和品格，表达了对忠诚无私的高尚情操的敬仰，以及对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢