家袭韦平身业文，素风清白至今贫。
南宫通籍新郎吏，西候从戎旧主人。
城外草黄秋有雪，烽头烟静虏无尘。
鼎门为别霜天晓，剩把离觞三五巡。
《送李二十九兄员外赴邠宁使幕》全文
- 拼音版原文全文
送 李 二 十 九 兄 员 外 赴 邠 宁 使 幕 唐 /刘 禹 锡 家 袭 韦 平 身 业 文 ，素 风 清 白 至 今 贫 。南 宫 通 籍 新 郎 吏 ，西 候 从 戎 旧 主 人 。城 外 草 黄 秋 有 雪 ，烽 头 烟 静 虏 无 尘 。鼎 门 为 别 霜 天 晓 ，賸 把 离 觞 三 五 巡 。
- 翻译
- 家族继承韦平的文人传统，一生清白至今仍贫穷。
他在南宫任职新郎官，曾在西部边疆从军，是旧时的主人。
城外秋草泛黄，似乎预示着秋天的雪来，烽火台上烟雾消散，敌人的踪迹全无。
在国都的城门外告别，正值霜冷的清晨，我们举杯共饮，剩下几巡离别之酒。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，名为《送李二十九兄员外赴邠宁使幕》。从内容上看，这是一首送别诗，表达了对朋友即将离去的不舍和对其未来职务的祝福。
"家袭韦平身业文，素风清白至今贫。"
这两句描绘出李二十九兄家族背景，他家的文化传统和个人品行都非常纯净，但却一直过着清贫的生活。"韦平"指的是古代官职，其家世代承袭这样的职位，体现了家庭的文化底蕴。
"南宫通籍新郎吏，西候从戎旧主人。"
这里表明李二十九兄即将踏上新的仕途，成为一名新任命的官员（新郎吏），而他曾经在军中服役（西候从戎），并且提到他过去的主公或是曾经服务过的对象。
"城外草黄秋有雪，烽头烟静虏无尘。"
这两句描绘了送别时节的景象。城外的草已经变黄，显示出秋天已到，但却出现了罕见的早雪。烽火台上没有战乱的迹象，只有宁静的烟雾升腾，没有敌军（虏）的踪迹，表现了一种和平的氛围。
"鼎门为别霜天晓，剩把离觞三五巡。"
最后两句表达了送别时刻的情感。在清晨的寒露中，朋友们在城门前告别。诗人拿着酒杯，进行三五（十五）次的环顾，意味着无限的留恋和不舍。
整首诗通过对李二十九兄家庭背景、个人的品行以及即将到来的职务的描绘，表达了诗人对其未来的期望与祝福。同时，送别时的情景和氛围也让人感受到古代士大夫之间深厚的情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.庚申生朝
宦途巇险，问急流勇退，几人闻早。
自别修门今正是，一纪生朝还到。
绿野风光，平泉草木，争似梅山好。
园林如画，芰荷香泛芳沼。
早晚玉节来临，君恩踵至，金印应如斗。
好是华堂开宴处，歌舞管弦声奏。
海上蟠桃，山中仙杏，共劝长生酒。
莫辞沈醉，年年此会依旧。