贫到今年极，萧然四壁家。
弊袍生虮虱，粗饭杂泥沙。
浩浩乾坤大，茫茫岁月赊。
故乡烟水窟，别拟卜生涯。
《贫叹》全文
- 拼音版原文全文
贫 叹 宋 /陆 游 贫 到 今 年 极 ，萧 然 四 壁 家 。弊 袍 生 虮 虱 ，粗 饭 杂 泥 沙 。浩 浩 乾 坤 大 ，茫 茫 岁 月 赊 。故 乡 烟 水 窟 ，别 拟 卜 生 涯 。
- 翻译
- 贫穷到了极点，家中空无一物。
破旧的衣服上长满了虮虱，粗陋的食物中混杂着泥土和沙粒。
广阔的天地如此浩渺，漫长的岁月显得漫长。
遥远的故乡，烟雾缭绕的水边洞穴，我打算在那里重新规划生活。
- 注释
- 贫：贫穷。
极：极点。
萧然：空荡荡的样子。
四壁：四周墙壁。
弊袍：破旧的袍子。
虮虱：跳蚤和虱子。
粗饭：粗糙的食物。
杂：混杂。
泥沙：泥土和沙粒。
浩浩：广大无垠。
乾坤：天地。
赊：漫长。
故乡：家乡。
烟水窟：烟雾笼罩的水边洞穴。
卜生涯：规划生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《贫叹》，描绘了诗人极度贫困的生活状态。首句“贫到今年极”直接表达了作者的经济困境，接下来的“萧然四壁家”通过描绘家中空荡荡的景象，进一步渲染了贫穷的氛围。诗人穿着破旧的袍子，上面爬满了虮虱，连粗陋的食物中都混杂着泥土和沙粒，生活条件艰苦至极。
“浩浩乾坤大，茫茫岁月赊”这两句则转向对广阔天地与漫长时光的感慨，以天地之大反衬个人生活的渺小，岁月的漫长更增添了生活的艰辛。最后两句“故乡烟水窟，别拟卜生涯”，诗人流露出对故乡的思念，同时也暗示了对未来生活的打算，可能打算在故乡的山水之间寻找新的生存之道。
整体来看，这首诗以简洁的语言，刻画了诗人的困顿生活，同时寓含着对未来的希望和坚韧的人生态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满庭芳.赠莱阳县宰刘显武
今古相传，昌阳胜地，好修六度三坛。
休心绝虑，颐养紫金丹。
玉洞收归万化，昆冈上、风月珊珊。
云光聚，三田结秀，返老变童颜。
玄关牢锁闭，金婴玉姹，仙诏追攀。
挂六天如意，复采芝兰。
杳杳长天高举，飘飘聚、罗列仙班。
君知否，缘深行广，达道本非难。
瑶台第一层.崔大师生辰
岁运推迁。时正遇，十月小春天。
老人生灿，玉绳低纵，云汉高悬。
晓来佳气聚，庆谪仙、初驻云骈。
应良缘，渐重敷素艳，复阐金莲。飘然。
尘情一荡，志归清静禀根原。
鼎炉烹炼，河车搬运，丹满三田。
洞房辉焕处，会虎龙、婴姹团圆。表长年。
傲龟龄鹤算，永劫绵绵。