误持军印摄中牙，朔雪添成两鬓华。
大抵不侯宁战罪，由来寡要是儒家。
山南近暖先迎日，树北缘寒晚作花。
岁晏知非宦情薄，颍田归兴满苍霞。
《假节》全文
- 拼音版原文全文
假 节 宋 /宋 祁 误 持 军 印 摄 中 牙 ，朔 雪 添 成 两 鬓 华 ，大 抵 不 侯 宁 战 罪 ，由 来 寡 要 是 儒 家 。山 南 近 暖 先 迎 日 ，树 北 缘 寒 晚 作 花 。岁 晏 知 非 宦 情 薄 ，颍 田 归 兴 满 苍 霞 。
- 翻译
- 错误地持有军印代理中央职务，北地的雪增添了我两鬓的白发。
大致上，不封侯宁愿因战罪受罚，自古以来，清高的人大多是儒家学者。
山的南边靠近温暖地带，太阳先升起；树林北面由于寒冷，花儿傍晚才开放。
到了年终，深知做官的心意淡薄，回归颍田的兴致在满天红霞中更加强烈。
- 注释
- 摄：代理。
两鬓华：两鬓斑白。
宁战罪：宁愿因战败获罪。
寡要：清高，重要。
山南近暖：山的南面气候较暖。
树北缘寒：树林北面靠近寒冷地带。
宦情：做官的心情或志向。
归兴：回归的兴致。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家宋祁的作品，名为《假节》。从艺术风格和语言特点来看，这首诗体现了宋代文人淡泊名利、追求超脱世俗的心态。
“误持军印摄中牙，朔雪添成两鬓华。”这两句通过对错拿军印、白发如霜的形象描绘，表达了诗人对自己误入官场的无奈和对时光易逝的感慨。其中，“朔雪”指的是北方的雪，比喻诗人的头发已经变白，意味着时光的流逝。
“大抵不侯宁战罪， 由来寡要是儒家。”这两句则表明了诗人对军事冲突的厌恶和对儒家的认同。在这里，“不侯”指的是不愿为王侯之位而战，“寡要”意指少有的志趣，即诗人更倾向于文人的生活方式。
“山南近暖先迎日，树北缘寒晚作花。”这两句通过对自然景象的描绘，展示了诗人对自然美景的欣赏和内心世界的宁静与平和。这里的“山南”、“树北”分别代表不同的气候条件下植物生长的情况，体现出诗人观察细致。
最后两句，“岁晏知非宦情薄，颍田归兴满苍霞。”则表达了诗人对岁月流逝的感慨和对农村生活的向往。其中“岁晏”指的是年纪渐大，“宦情薄”意味着对官场生活的不再留恋，而“颍田归兴满苍霞”则描绘了一种退隐田园、心旷神怡的情景。
总体来看，这首诗通过对个人经历和内心世界的抒情，展现了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
题罗汉过海图
阿谁解衣盘礴裸，作此中乘第一果。
等閒地狱骇屠沽，如许风波无不可。
巨浸弥天灵怪百，现前幻境元非我。
腾蹈逍遥容易去，只有虚空无障裹。
般若岸，金刚山，超登只在霎时间。
为吾说与诸尊者，更有海门关外关。