握镜均荒服，分衡得大同。
徵贤一台上，补吏五溪中。
雨露将天泽，文章播国风。
汉庭睽直谅，楚峡望清通。
马逐霜鸿渐，帆沿晓月空。
还期凤池拜，照耀列星宫。
《季冬送户部郎中使黔府选补》全文
- 拼音版原文全文
季 冬 送 户 部 郎 中 使 黔 府 选 补 唐 /卢 僎 握 镜 均 荒 服 ，分 衡 得 大 同 。征 贤 一 台 上 ，补 吏 五 谿 中 。雨 露 将 天 泽 ，文 章 播 国 风 。汉 庭 暌 直 谅 ，楚 峡 望 清 通 。马 逐 霜 鸿 渐 ，帆 沿 晓 月 空 。还 期 凤 池 拜 ，照 耀 列 星 宫 。
- 注释
- 握镜：手持镜子，象征治理国家。
荒服：边远之地，指国家的边境地区。
分衡：比喻平衡各方势力。
大同：古代儒家理想中的社会状态，意为天下太平，人民和睦。
徵贤：征召贤能之人。
一台：朝廷，这里指中央政府。
补吏：任命官吏。
五溪：古代对湖南、贵州一带少数民族聚居地区的泛称。
天泽：比喻帝王的恩泽。
文章：这里指文学才华，也指教化。
国风：《诗经》的一部分，这里代指国家的文化。
睽：分离，离别。
直谅：正直诚信。
楚峡：这里可能指三峡，也可能代指被贬谪的地方。
清通：清明通达，指政治清明，政令畅通。
霜鸿渐：霜中的鸿雁，象征远行或离别。
晓月空：清晨的月亮在天空中，象征启程或新的开始。
凤池：代指朝廷。
拜：接受封拜，指被授予官职。
列星宫：排列的星星，这里喻指皇宫或朝廷的高级官员。
- 翻译
- 手握镜子治理边远之地，均衡权力实现大同。
在朝廷征召贤才，到五溪之中任命官吏。
如雨露般传播天子的恩泽，用文章弘扬国家的风气。
离别了汉朝的正直忠诚，期待在楚峡能实现清明通达。
马蹄追逐霜中鸿雁渐行，船帆伴随晓月在空中前行。
期待回归朝廷接受封拜，如星辰般闪耀在宫殿之中。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢照邻所作，名为《季冬送户部郎中使黔府选补》。从诗的内容来看，诗人以精美的笔触描绘了一幅送别图景，并通过对自然景物的描写，抒发了自己的情感和对友人的美好祝愿。
首句“握镜均荒服，分衡得大同”中，“握镜”象征着审视和反思，而“分衡得大同”则表达了诗人对于官职的平等和公正的期望，这是对被送别之人的美好祝愿。
接下来的“徵贤一台上，补吏五溪中”具体描绘了官员选拔的场景，“徵贤”意指选取贤能之士，而“补吏五溪中”则是对被送别之人在遥远的地方继续为官的期许。
“雨露将天泽，文章播国风”一句，是诗人表达了希望自己的文笔能够像滋润万物的雨露一样，为国家带来清新和活力，同时也展示了诗人的文学才华。
“汉庭睽直谅，楚峡望清通”中，“汉庭”指的是朝廷，而“楚峡”则是地名，这句话表达了诗人对于友人能够在官场上直言真理并且有所作为的期望。
最后两句“马逐霜鸿渐，帆沿晓月空。还期凤池拜，照耀列星宫”，通过描写送别时的情景和天象，表达了对友人的美好祝愿和不舍之情。其中，“马逐霜鸿渐”形容行走在晨雾中逐渐远去的场景，而“帆沿晓月空”则是夜航船只随着清晨的月光前进，象征着送别之人的旅途和未来。
整首诗通过对自然环境的描写以及官员选拔、送别等主题，展现了诗人深厚的情感和高远的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析