玉笛晓寒梅片舞，谁可更将春事付。
薰然璀璨卧东风，亦是小轩清绝处。
《孙立之以酴醾奉太守赠二绝予戏用其韵·其一》全文
- 注释
- 玉笛：精致的笛子，可能象征高雅的艺术或情感寄托。
晓寒：清晨的微寒，形容环境清新。
梅片舞：梅花随风飘舞，象征春天的来临。
春事：春天的景色和事物，也可指代对春天的期待和感受。
薰然：香气浓郁的样子，形容东风带来的美好气息。
璀璨：形容光彩夺目，此处形容东风中的花朵。
卧东风：沉浸在东风中，形象地表达享受自然的感觉。
小轩：小型的窗户边，可能指室内或室外的一个宁静角落。
清绝处：最清幽、最美的地方，表达了诗人对这里的赞美。
- 翻译
- 清晨的玉笛吹出寒冷的梅花旋律，似乎在邀请谁一同品味春天的到来。
在暖风中沉醉，如繁星般灿烂，这里便是小轩中最清幽绝美的角落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨的画面，玉笛声中，梅花如片片飞舞，似乎在传递着早春的信息。诗人感慨，谁能真正领略这春天的美好呢？接着，他想象花朵在东风中轻轻摇曳，香气四溢，显得格外灿烂，而这一切都在小轩的清幽之处达到了极致。整首诗通过写景抒情，表达了对春光的喜爱和对清雅生活的向往。郑刚中的笔触细腻，富有诗意，展现了宋人对自然的敏锐感受和生活情趣。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
小雨同裴弟深甫坚上人登新亭次韵
移梅种竹趁阳春，举目江山发兴新。
曲槛疏窗那草草，飞檐碧瓦已鳞鳞。
鼎来好语酬佳景，更有高僧话净因。
步屧踌躇乌亦喜，不嫌风雨垫冠巾。