刑措东南始诏回，重分邦计命钦哉。
于公已积充闾庆，萧相还施富国才。
十郡甘棠歌未歇，一方流马路初开。
启心知有嘉谟在，足乱云霓忆帝台。
《送江南运使张传度支》全文
- 注释
- 刑措：刑法宽缓。
东南：指东南地区。
诏回：下达命令召回。
邦计：国家政策。
命钦哉：令人敬畏。
于公：古代对公正官员的尊称。
已积充闾：积累的德行使乡里受益。
萧相：指萧何这样的贤相。
富国才：治理国家的才能。
十郡甘棠：比喻地方官的政绩如甘棠之惠。
歌未歇：歌颂声还未停息。
一方流马路初开：新开通的道路连接各地。
启心：启发内心。
嘉谟：好的计划或策略。
足乱云霓：形容决策的影响力。
忆帝台：回忆朝廷决策的中心。
- 翻译
- 刑法宽缓开始从东南地区推行，重要的国家政策重新分配，令人敬畏。
于公的德行已经积累，为乡里带来福祉，萧相则展现出治理国家的才能。
十个郡的人民还在歌唱着甘棠的赞美，一条新的道路刚刚开通。
心中明白有卓越的计划正在进行，想起那如云霓般绚烂的朝廷决策之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹为送别江南运使张传度支而作，表达了对张传度支治政才能的赞赏和对其出巡东南地区的期许。首句"刑措东南始诏回"描绘了张传度支完成使命后返回朝廷的情景，暗示其在地方上推行仁政，社会安定。"重分邦计命钦哉"则强调了朝廷对其财政管理能力的信任。
接着，诗人通过"于公已积充闾庆"赞扬张传度支积累的德政，百姓欢欣鼓舞，如同当年于公一样受到爱戴。"萧相还施富国才"借萧何之名，赞美张传度支具有使国家富强的经济智慧。"十郡甘棠歌未歇"进一步描述了他在各地的政绩，百姓的歌颂声犹在耳边。
"一方流马路初开"描绘了张传度支开通道路，促进地区交流的功绩，展现了其实际的治理成果。最后两句"启心知有嘉谟在，足乱云霓忆帝台"，表达了诗人相信张传度支心中装满了有益的策略，他的离去让朝廷和百姓都感到如失去云霓般失落，期待他能继续在帝台（朝廷）发挥重要作用。
整首诗以赞颂和期待为主，体现了范仲淹对张传度支的高度评价和深厚的友情。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。