行役劳人望县斋，心如枯井喜尘埃。
青灯帘外萧萧雨，破梦山根殷殷雷。
新麦欲连天际好，浓云犹傍日边来。
田歌已有丰年意，令尹眉头想豁开。
《行役县西喜雨寄任公渐大夫》全文
- 拼音版原文全文
行 役 县 西 喜 雨 寄 任 公 渐 大 夫 宋 /黄 庭 坚 行 役 劳 人 望 县 斋 ，心 如 枯 井 喜 尘 埃 。青 灯 帘 外 萧 萧 雨 ，破 梦 山 根 殷 殷 雷 。新 麦 欲 连 天 际 好 ，浓 云 犹 傍 日 边 来 。田 歌 已 有 丰 年 意 ，令 尹 眉 头 相 豁 开 。
- 翻译
- 行役之人眺望县衙斋舍，心中如干涸的井，对哪怕一丝尘埃都感到欣喜。
青灯之外，雨声潇潇，打破梦境，山脚下雷声隆隆。
新麦即将连成一片，丰收在望，浓厚的云层仍围绕着太阳。
田野间的歌声已透出丰年的喜悦，令尹（地方官员）眉头舒展，期待丰收的到来。
- 注释
- 行役：指远行或在外任职的人。
县斋：县衙的斋舍，官员办公或休息的地方。
枯井：形容心情极度低落，如同枯竭的水井。
尘埃：这里比喻微小的希望或安慰。
青灯：油灯，古时常见的照明工具。
萧萧雨：形容雨声凄凉。
殷殷雷：形容雷声沉闷。
新麦：刚收割的新鲜小麦。
田歌：农民在田间劳动时唱的歌。
令尹：古代楚国地方长官。
眉头：形容人的面部表情，这里指令尹的心情。
豁开：舒展，这里指令尹因丰收而心情愉快。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《行役县西喜雨寄任公渐大夫》。诗中描绘了行役途中的人对县斋的期待和对雨的欣喜之情。首句“行役劳人望县斋”写出行役之人辛苦劳累，对县斋的归宿充满渴望。第二句“心如枯井喜尘埃”以枯井比喻诗人内心的空虚，尘埃则象征着生活的点滴希望。
接下来的两句“青灯帘外萧萧雨，破梦山根殷殷雷”，通过描绘雨声和雷鸣，营造出一种宁静而富有生机的氛围，暗示着雨的到来给诗人带来了慰藉，使他的梦境得以暂时中断。
“新麦欲连天际好，浓云犹傍日边来”描绘了雨后新麦生长的景象，预示着丰收的前景，表达了诗人对农事的关心和对未来的乐观期待。
最后两句“田歌已有丰年意，令尹眉头想豁开”，通过想象田间农民的欢歌和地方官员（令尹）因丰收而展眉的场景，传达出诗人对社会和谐与百姓福祉的美好祝愿。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的描绘和生动的想象，展现了诗人对民生的关注和对雨后丰收的喜悦，体现了其深厚的民本情怀。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。