身病要须闲，闲极自成趣。
空虚虽近道，懒拙初非悟。
偶将今生脚，还着古人屦。
大小适相同，本来无别处。
《见儿侄唱酬次韵五首·其四》全文
- 翻译
- 身体不适需要清闲，清闲到极致自然生出乐趣。
尽管空虚接近真理的道路，但起初的懒散并非领悟。
偶尔尝试过上今世的生活，却还是穿上了古人的鞋子。
无论大小都恰到好处，原本就没有什么不同之处。
- 注释
- 身病：身体不适。
须：需要。
闲：清闲。
极：极致。
空虚：接近真理的状态。
道：道路。
初：起初。
非：并非。
今生：今世。
脚：生活。
古人屦：古人的鞋子。
大小：无论大小。
适：恰到。
同：一样。
别处：不同之处。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，题目为《见儿侄唱酬次韵五首（其四）》。诗中，诗人表达了对闲适生活的向往和体悟。他认为身体不适时，适当的闲暇能带来乐趣；尽管空虚看似接近某种哲理，但并非刻意追求的结果。诗人以轻松的态度，比喻自己偶尔放慢脚步，效仿古人的生活方式，认为无论古今，生活的真谛在于大小事情之间的平衡，本质上并无不同。整体上，这首诗体现了诗人淡泊名利，追求内心宁静的生活态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
顾十二况左迁过韦苏州，房杭州，韦睦州，三
宠至乃不惊，罪及非无由。
奔迸历畏途，缅邈赴偏陬。
牧此凋弊甿，属当赋敛秋。
夙兴谅无补，旬暇焉敢休。
前日怀友生，独登城上楼。
迢迢西北望，远思不可收。
今日车骑来，旷然销人忧。
晨迎东斋饭，晚度南溪游。
以我碧流水，泊君青翰舟。
莫将迁客程，不为胜境留。
飞札谢三守，斯篇希见酬。
唐德明兴圣庙乐章·登歌奠币
四时有典，百事来祭。
尊祖奉宗，严禋大帝。
礼先苍璧，奠备黝制。
于万期年，熙成帝系。