曾向沧江看不真，却因图画见精神。
何妨金粉资高格，不用丹青点此身。
蒲叶岸长堪映带，荻花丛晚好相亲。
思量画得胜笼得，野性由来不恋人。
《题画鹭鸶兼简孙郎中》全文
- 拼音版原文全文
题 画 鹭 鸶 兼 简 孙 郎 中 唐 /齐 己 曾 向 沧 江 看 不 真 ，却 因 图 画 见 精 神 。何 妨 金 粉 资 高 格 ，不 用 丹 青 点 此 身 。蒲 叶 岸 长 堪 映 带 ，荻 花 丛 晚 好 相 亲 。思 量 画 得 胜 笼 得 ，野 性 由 来 不 恋 人 。
- 注释
- 曾向：曾经。
沧江：指广阔无垠的江河。
看不真：看不清楚。
图画：绘画作品。
精神：这里指鸭子生动的神态。
何妨：为何不，何必。
金粉：金色的颜料，比喻华丽的装饰。
资：增添。
高格：高尚的品格或姿态。
丹青：指绘画艺术，此处特指画中的颜色。
蒲叶：蒲草的叶子。
岸长：岸边漫长延伸。
堪映带：足以形成美丽的陪衬。
荻花：即芦苇的花。
丛晚：傍晚时分的丛丛。
好相亲：非常适合亲近。
思量：思考，想来。
画得：画中描绘的。
胜：超过。
笼得：被关在笼子里。
野性：野生动物的自然习性。
由来：从来，一向。
不恋人：不喜欢被人类拘束或喜爱。
- 翻译
- 曾经面对浩渺江水看不清鸭子的真实，却是通过图画才领略到它们的神韵。
何必要用金色的颜料衬托它们高雅的姿态，无需画笔特意点缀它们的身形。
蒲草叶子延绵的河岸正好与它们相映成趣，芦苇花丛在傍晚时分更显亲密无间。
想来画中所展现的胜过将它们囚于笼中，野鸭天性本就不该被人的爱恋所束缚。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《题画鹭鸶兼简孙郎中》。诗中的语言质朴而不失雅致，意境清新而富有哲理。
"曾向沧江看不真，卻因圖畫見精神。"
这两句表达了诗人对现实与艺术的感悟。在他看来，现实生活中的景象可能并不真切，而通过绘画却能捕捉到事物的本质和精神。
"何妨金粉资高格，不用丹青点此身。"
这里诗人提出，即便是使用昂贵的金粉来装饰画格，也不必非得在自己身上施以颜色。这两句既可理解为对艺术创作的态度，也隐含了对个人修养的思考。
"蒲叶岸长堪映带，荻花丛晚好相亲。"
这两句描绘了一幅水乡风光图，蒲苇和荻花交织出一片生机勃勃的景象，这种自然之美让人感到亲切。
"思量画得胜笼得，野性由来不恋人。"
诗人的心境是宁愿通过绘画来捕捉事物的本质，也就是“画得”，而非仅仅将其囚禁起来，“笼得”。这是对自然和艺术的深刻理解，同时也透露了诗人性格中的一种超脱与孤高。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的审美趣味，还反映出他对生命、自然和艺术的独到见解。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢