酒熟无来客，因成独酌谣。
人间老黄绮，地上散松乔。
忽忽醒还醉，悠悠暮复朝。
残年多少在，尽付此中销。
《冬初酒熟二首·其二》全文
- 注释
- 酒熟：酒已酿好。
无来客：没有客人到来。
独酌谣：独自饮酒且吟唱。
人间老黄绮：以'老黄绮'比喻年老的贤士，黄绮是古代贤人的代称。
地上散松乔：松乔，指长寿的人或仙人，这里表示世上的长者或仙人已不多。
忽忽：形容时间快速流逝，心神不定。
醒还醉：从清醒到醉酒的状态不断交替。
悠悠：形容时间漫长。
暮复朝：傍晚到早晨，表示时间的循环。
残年：剩余的岁月。
多少在：还能有多少。
尽付此中销：全部投入或消磨在这（饮酒）之中。
- 翻译
- 酒酿好了却没有客人来，于是独自饮酒作歌。
人世间的老者如黄绮般稀少，地上的松乔之木也已凋零。
时而清醒时而沉醉，日暮到朝晨，时光就这样流逝。
剩下的人生还有多少呢，就在这酒杯中慢慢消磨吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在寒冷的冬日独自品酌美酒的情景。"酒熟无来客，因成独酌谣"表达了诗人因为没有朋友来访，所以自己一人饮酒，同时也流露出一丝寂寞和孤独。
接着的"人间老黄绮，地上散松乔"则是对周遭环境的描写。黄绮指的是枯黄色的花草，而松乔则是松树下腐烂的叶子。这些意象营造出一个秋末冬初萧瑟的景象，也反映了诗人内心的凄凉和对时光流逝的感慨。
"忽忽醒还醉，悠悠暮复朝"展示了诗人饮酒的状态，从清醒到醉意，时间如同流水般不知不觉地从黄昏滑向破晓。这种反复交替的生活让人感到无奈和沉重。
最后两句"残年多少在，尽付此中销"则是诗人对自己生命剩余时光的一种感叹。他似乎已经放弃了对未来的大志大愿，将自己的时间完全投入到饮酒之中。"销"字有耗费、消逝的意味，表达了一种对生命无常的无奈和悲凉。
总体来说，这首诗通过描写独酌的情景，抒发了诗人对孤独、时光流逝以及生命无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
辛卯寓普济作八歌·其五
父母生儿不得守山丘，死者已矣生者流。
松楸日冷风飕飕，石人空立麋鹿游。
昔烦朝使丰碑留，煌煌天语题上头。
今日正清明，谁人更浇一杯水。
团圞荒草多新鬼，安得鹤归华表兮，尽洒千年之血泪。