夷甫诸人骨作尘，至今黄屋尚东巡。
度兵大岘非无策，收泣新亭要有人。
薄酿不浇胸垒块，壮图空负胆轮囷。
危楼插斗山衔月，徙倚长歌一怆神。
《夜登千峰榭》全文
- 拼音版原文全文
夜 登 千 峰 榭 宋 /陆 游 夷 甫 诸 人 骨 作 尘 ，至 今 黄 屋 尚 东 巡 。度 兵 大 岘 非 无 策 ，收 泣 新 亭 要 有 人 。薄 酿 不 浇 胸 垒 块 ，壮 图 空 负 胆 轮 囷 。危 楼 插 斗 山 衔 月 ，徙 倚 长 歌 一 怆 神 ！
- 注释
- 夷甫：指王衍，西晋名士，轻浮无实。
黄屋：古代帝王专用的黄色车舆，象征皇权。
东巡：皇帝出巡东方。
度兵：指挥军队。
大岘：地名，古代军事要隘。
非无策：并非没有策略。
薄酿：淡酒。
胸垒块：心中郁结的愤懑。
壮图：宏伟的计划。
胆轮囷：形容壮志如山，难以施展。
危楼：高楼。
插斗：插入星空，形容楼高。
山衔月：山峰仿佛托着月亮，形容夜景。
徙倚：徘徊。
怆神：感伤心灵。
- 翻译
- 那些夷甫等人已化为尘土，但皇室至今仍在东方巡狩。
尽管有策略渡过大岘关，但缺少能振奋人心的领导者。
浅酌的酒无法浇灭心中的愤懑，宏图大志只能空怀在胸中。
高楼上斗转星移，山月相接，我独自倚立长歌，心中悲凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜登千峰榭》，通过对夷甫人物的感慨和对历史事件的反思，表达了诗人的情感与思考。首句“夷甫诸人骨作尘”暗指西晋名士王衍等人，他们虽才智出众，但最终未能挽救国家颓势，只剩遗迹。次句“至今黄屋尚东巡”则暗示了朝廷仍在逃避现实，未能安定边疆。
第三句“度兵大岘非无策”，批评当政者缺乏有效战略，未能果断出兵防御。第四句“收泣新亭要有人”引用了东晋南渡时，士族在新亭宴饮，感叹国破家亡的情景，强调需要有人挺身而出，振奋人心。
第五、六句“薄酿不浇胸垒块，壮图空负胆轮囷”进一步抒发了诗人内心的郁结，意为即使有壮志豪情，也无法排解心中的愤懑。最后一句“危楼插斗山衔月，徙倚长歌一怆神”描绘了诗人独自登高远望，面对明月与险峻山峰，不禁悲从中来，长歌一曲以抒发哀伤之情。
整首诗通过历史典故和个人情感的交织，展现了诗人对时局的忧虑和对英雄未竟事业的惋惜，具有深沉的历史感和强烈的个人情感色彩。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢