垂虹望极，扫太虚纤翳，明河翻雪。
一碧天光波万顷，涌出广寒宫阙。
好事浮家，不辞百里，俱载如花颊。
琴高双鲤，鼎来同醉孤绝。
浩荡今夕风烟，人间天上，别似寻常月。
陶冶三高千古恨，赏我中秋清节。
八十仙翁，雅宜图画，写取横江楫。
平生奇观，梦回犹竦毛发。
《念奴娇·其六己卯中秋和陈丈少卿韵》全文
- 翻译
- 极目远眺垂虹，驱散天空的纤细云彩，银河如雪般明亮。
万里碧空泛着波光，仿佛广寒宫阙从水中涌现。
那些热爱美景的人，即使路途遥远，也带着如花般的笑容前来。
琴高仙人乘着双鲤，一同举杯共醉在这孤独的夜晚。
今晚的风烟浩渺，人间与仙境，月亮格外不同寻常。
千百年来的遗憾，都在这中秋之夜得以陶冶，欣赏这清冷的节日。
八十八岁的老翁，最适合画入这幅画面，描绘他横江而过的船。
一生中罕见的景象，即使在梦中回忆，仍令人心头发颤。
- 注释
- 垂虹：彩虹。
太虚：天空。
纤翳：细微的云雾。
广寒宫阙：月宫。
好事浮家：爱好美景的人。
琴高双鲤：传说中的仙人琴高和他乘坐的鲤鱼。
孤绝：孤独的。
浩荡：广大。
人间天上：人间与仙境。
寻常月：平常的月亮。
三高：指古代三位隐士。
赏我中秋清节：让我欣赏这中秋的清冷节日。
仙翁：老翁。
图画：画卷。
横江楫：横渡江面的小船。
平生奇观：一生中难得一见的景象。
梦回：梦中回忆。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张元干创作的，名为《念奴娇·其六》。通过这短短的几行字，我们可以感受到诗人对美好事物的向往和追求，以及他对自然景观的细腻描绘。
首句“垂虹望极，扫太虚纤翳”中，“垂虹”指的是天空中的彩虹，象征着希望与梦想。诗人通过这一形象表达了自己对远方美好事物的无限向往和追求。而“扫太虚纤翳”则描绘了一种清澈明净的意境，“太虚”指的是广阔无垠的天空，而“纤翳”则是天上细小的云朵，通过这一词组，诗人传达了对纯净自然美景的赞赏。
接着，“明河翻雪，一碧天光波万顷，涌出广寒宫阙。”这里，“明河”和“翻雪”相结合，形成了一幅动静结合的画面。河水清澈如同雪白，流动中带有一种宁静与纯洁。而“一碧天光波万顷”则强调了天空的广阔与蓝色之美，“涌出广寒宫阙”则描绘了一种宏伟壮观的建筑景象。
诗人通过“好事浮家，不辞百里，俱载如花颊。”表达了对美好生活的追求和享受，无论距离多远，他都不愿意放弃这份快乐。这里，“好事”指的是美好的经历或体验，而“浮家”则象征着流动不居，追寻心中的理想。
在“琴高双鲤，鼎来同醉孤绝。”中，“琴高双鲤”描绘了一种和谐的音乐氛围，而“鼎来同醉孤绝”则表达了诗人与友人共同享受美酒佳肴的欢乐时光。
“浩荡今夕风烟，人间天上，别似寻常月。”这里，“浩荡今夕风烟”描绘了一种壮观而又温馨的夜晚景象。诗人通过这句话表达了对当下美好时光的珍惜和感慨，并且这种感觉在平常的日子里是难以体验到的。
最后，“陶冶三高千古恨，赏我中秋清节。”“陶冶”指的是陶渊明，这位诗人常被后世所怀念。这里诗人通过对陶渊明及其他两位诗人的怀念，表达了自己对于美好时光和文学艺术的深厚情感。而“赏我中秋清节”则是诗人对当下这个中秋节日的欣赏与享受。
整首诗流露出诗人对自然之美、人间之乐以及文化传承的深切感怀，通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了诗人的艺术造诣。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
满江红·其一客有索赋梅词者，余应之曰：自林和靖诗出，光前绝后矣。姑以此意赋之可也
唐宋诸公，谁道得、梅花亲切。
到和靖、先生诗出，古人俱拙。
写照乍分清浅水，传神初付黄昏月。
尽后来、作者斗尖新，仍重叠。离不得，春和腊。
少不得，烟和雪。更茅檐低亚，竹篱轻折。
何事西邻春得入，还如东阁人伤别。
总输他、树下作僧来，离言说。
梧竹亭
人家有园种花柳，君家有园种梧竹。
花柳只引蜂蝶来，梧竹能招鸾凤宿。
昨君饮我池上亭，亭边梧竹深冥冥。
锼风镂月已足玩，滴雨洒雪尤堪听。
君不见梧君昔在岐山上，开花与凤作屏障。
又不见竹君昔在渭水阳，结实与凤充糇粮。
岐山渭水地差远，颇觉老凤劳往返。
成周已去汉唐空，梧亦无根竹无本。
君家甲第连朱扉，碧梧翠竹相因依。
千年老凤叹何在，一旦下集增光辉。
梧君竹君喜相遇，凤兮凤兮君且住。
老凤回头谢二君，吾方高举青天去。