北极分忧瞩，东瓯布惠和。
曾蒙倾盖分，偶得枉帆过。
郑驿非常速，融樽复几何。
孙侯不假道，鄙我信为多。
《太常李博士史馆孙秘丞相继奉使浙右博士至郡以孙侯诗三章示予且以致意因次韵和酬·其三》全文
- 翻译
- 在北极之地忧虑天下，东瓯之地广施恩惠与和平。
曾经有幸受到你的厚待，偶然的机会让我顺风而来拜访。
郑地的迎接非比寻常快速，融酒杯中又能盛多少呢？
孙侯无需借道，认为我的来访过于频繁，显得我过于殷勤。
- 注释
- 北极：指北方，这里可能象征着国家或朝廷的决策中心。
分忧：忧虑天下大事。
东瓯：古代地名，今浙江一带，象征着和平与友善。
布惠和：广施恩惠，营造和谐氛围。
倾盖：古人行车时，车盖相交，表示初次相识的礼节，这里指深厚友谊。
枉帆过：顺风而来的船，比喻不期而至的拜访。
郑驿：古代驿站，这里指郑地的接待速度之快。
非常速：非同寻常的迅速。
融樽：融酒杯，泛指饮酒。
几何：多少，这里表示疑问。
孙侯：对对方的尊称，可能指某位有权势的人。
假道：借路。
鄙：轻视，看不起。
信为多：频繁的来访被视为过分殷勤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨亿的作品，属于五言绝句。全诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，表达了诗人对友人的思念之情和对美好事物的珍视。
“北极分忧瞩，东瓯布惠和。” 这两句开篇即以宏大的画面展现天地万象，北极星代表着方向与希望，东瓯则是古代对中国东部地区的称呼，这里用来指代春风。诗人通过这两句话表达了自己心中的忧虑和对和谐美好的向往。
“曾蒙倾盖分，偶得枉帆过。” 这两句则写出了诗人曾经得到过恩惠（倾盖），但也只是偶尔的幸运（枉帆）。这里暗含了诗人对于命运多舛和个人际遇的感慨。
“郑驿非常速，融樽复几何。” 这两句中，“郑驿”指的是古代邮驿系统，而“非凡速”则表明信息传递的迅速。下一句中的“融樽”意指美酒，这里询问美好时光会持续多久。诗人通过对速度和时间流逝的思考，表达了对于友情和美好生活的珍惜。
“孙侯不假道，鄙我信为多。” 这两句则是诗人直接提及“孙侯”，即诗中所指的朋友，并表示自己对这位朋友的信任和重视。这里，“不假道”意味着不需要借助其他途径，“鄙我信为多”则表达了诗人对于这份友情的珍贵。
整首诗通过描绘自然景象、抒发个人情感和对美好事物的珍视，传递出诗人内心的复杂情感和深沉的情谊。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
咏水碓
睦州晓放船，江流益清浏。
水石相抨击，洏雪蛟龙走。
居民置风轮，随波转枢纽。
沙石广场圃，比栉列杵臼。
但看椎声落，不见谁举手。
精凿脱糠秕，安闲到子妇。
搰搰抱瓮劳，拙哉汉阴叟。
机巧厌桔槔，斯言诚然否？
圣人前民用，神智皆自有。
愚民偶得之，役使河伯久。
但苦梁鸿贫，何处觅升斗？