千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送柳八员外赴江西》
《送柳八员外赴江西》全文
发布时间:2025-12-05 20:48:40 唐 / 皇甫冉   形式: 五言律诗  押[文]韵

岐路穷无极,长江九派分。

行人随旅雁,楚树入湘云。

久在征南役,何殊蓟北勋。

离心不可问,岁暮雪纷纷。

(0)
拼音版原文全文
sòngliǔyuánwàijiāng西
táng / huángrǎn

qióngchángjiāngjiǔpàifēn
xíngrénsuíyànchǔshùxiāngyún

jiǔzàizhēngnánshūběixūn
xīnwènsuìxuěfēnfēn

翻译
歧路尽头无穷尽,长江源头分九派。
行人如同随迁徙的大雁,楚地树木映入湘江的云雾中。
长久以来征战在南方,这与北方的功绩有何不同。
离别的愁绪难以言表,年末时分雪花纷飞。
注释
穷无极:尽头无穷,形容路途遥远。
长江:中国的最大河流。
九派:长江的九条支流。
行人:行走的人,此处指旅人。
旅雁:迁徙的大雁。
楚树:指楚地的树木,古代泛指南方地区。
湘云:湘江上的云雾。
征南役:南方的征战。
何殊:有什么不同。
蓟北:古代北方地区,这里可能指代战事。
离心:离别之情。
岁暮:年底,年末。
雪纷纷:雪花飘落的样子。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,通过对自然景物的刻画,表达了诗人对远去朋友的思念和不舍。岐路穷无极,长江九派分,是对地理环境的概述,也象征着友情的深远与复杂。行人随旅雁,楚树入湘云,则是描绘行者随着大雁的足迹而去,以及楚地的树木被湘水的云气所笼罩,这些都是离别时常见的情景。

久在征南役,何殊蓟北勋,从字面上看,是说诗人长期在南方的战役中,和朋友共同战斗,但如今却要分离。蓟北勋可能是指某个荣誉或勋章,这里用来强调他们曾经并肩作战,但现在不得不分开。

最后两句“离心不可问,岁暮雪纷纷”则直接表达了诗人的内心世界,对于朋友的离别之情无法言说,只能在年关将尽的大雪中沉浸其中。整首诗通过对自然景物和人事变迁的描写,抒发了深切的离愁与友谊的珍贵。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

题姚明府亭·其二

光禄池亭向水开,郎官青鬓赋归来。

桑田沧海须臾事,竹下何妨数举杯。

(0)

题霞林林氏别业·其一

南华读罢倚雕阑,十八娘家荔子丹。

玛瑙盘中珠错落,文园消渴好加餐。

(0)

送郑士亮游吴·其一

江上桃花春水生,孤帆遥下阖闾城。

杖头一醉吴姬酒,清夜还歌白苧声。

(0)

题郑兆念采精舍

高斋读罢思飞扬,把酒花间日正长。

最爱君家书带草,青葱似染綵毫香。

(0)

寄牛瑞卿

梁园春事近如何,风雨池台入梦多。

花压阑干三径好,求羊无日不相过。

(0)

读王元美弇州集

游生落魄气偏粗,散发扁舟下五湖。

一自文题元晏后,太冲名已重三都。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
刘凤诰 李冶 李贞 贾谊 何良俊 邵谒 蔡邕 陈东 褚遂良 孔尚任 赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com