仁里徊翔久，层巢返哺频。
九雏依百峙，三足托重轮。
声为空营乐，心因止屋驯。
夜啼休度曲，丹白瑞无伦。
《乌》全文
- 注释
- 仁里：充满仁爱的社区。
徊翔：盘旋飞翔。
层巢：高高的鸟巢。
返哺：反哺，指成鸟喂养幼鸟。
九雏：九只小鸟。
百峙：众多的立足点。
重轮：巨大的车轮比喻。
空营乐：空中乐队的欢歌。
止屋驯：在房屋内变得温顺。
夜啼：夜晚的啼叫。
丹白瑞：红色和白色羽毛。
无伦：无比珍贵，无与伦比。
- 翻译
- 在仁爱的社区中长久盘旋，常常返回高巢喂养幼鸟。
九只小鸟依赖众多的立足点，三足稳稳支撑着巨大的车轮。
它们的鸣叫如同空中乐队的欢歌，心灵因栖息在房屋内而变得温顺。
夜晚的啼叫请不要唱曲，因为它们的红色和白色羽毛无比珍贵，无与伦比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，其中融合了自然景象与情感表达，展现了诗人对家园的眷恋之情。
“仁里徊翔久”一句，以鸟类长时间在良善的乡村中飞翔为背景，营造出一种和谐宁静的氛围。"层巢返哺频"则通过描述鸟儿频繁地回到其巢穴，传递了一种对家园的依恋之情。
接下来的“九雏依百峙，三足托重轮”两句，以九只小鸡依偎在高耸的山岩旁，以及三条腿的神鸟托举着沉重的车轮来象征安全与稳固。这里可以理解为诗人对家园安宁生活的向往。
“声为空营乐，心因止屋驯”两句，则通过声音空旷而和谐，与心灵因居所而平静，表达了诗人在自然环境中寻得内心的平和与满足。
最后，“夜啼休度曲，丹白瑞无伦”一句，以鸟儿夜晚的啼叫声作为时间的度量，以及对红色与白色的美好景象的描绘，展示了诗人对于自然之美的赞叹和享受，同时也映射出一种超越世俗、无与伦比的情感体验。
整首诗通过对家园生活的细腻描写，以及对自然美景的细致观察，表达了一种宁静、安详且超凡脱俗的情怀。
- 作者介绍
-
丁谓
丁谓（966-1037），字谓之，后更字公言，两浙路苏州府长洲县人。先后任参知政事（副相）、枢密使、同中书门下平章事（正相），前后共在相位七年。因作恶太多，丁谓最后被罢相，贬为崖州（今海南省三亚市）司户参军，他的四个儿子、三个弟弟全部被降黜。抄没家产时，从他家中搜得各地的贿赂物品，不可胜纪。景祐四年（1037）闰四月，卒于光州，归葬苏州城西华山习嘉原。朝代：宋 字：谓之 籍贯：丁氏先祖是河北 生辰：966-1037
- 猜你喜欢