林塘荒湿地，向夕已飞萤。
月没蛩吟砌，露凉人在庭。
随风疑落烬，过水乱疏星。
学子灯前寝，谁将尔照经。
《南园杂诗六首.萤》全文
- 注释
- 林塘：荒芜的池塘。
地：地面。
向夕：傍晚。
飞萤：萤火虫。
月没：月亮落下。
蛩吟：蟋蟀鸣叫。
砌：台阶。
露凉：露水变凉。
随风：随着风。
落烬：火星落下。
疏星：稀疏的星星。
学子：学生。
灯前：灯下。
寝：就寝。
经：经书。
- 翻译
- 荒芜的池塘边，傍晚已有萤火虫飞舞。
月亮落下，蟋蟀在台阶上鸣叫，露水渐凉，人们在庭院中闲立。
风吹过，仿佛火星纷飞，水面泛起星星点点的光亮。
书房里的学子们，他们在灯下已经就寝，又有谁能照亮他们的经书呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个夏夜的宁静景象，诗人通过对自然环境的细腻描写，表现出一种超脱世俗、专注学问的情怀。
“林塘荒湿地，向夕已飞萤。”这里设置了一种氛围，林边塘上因为潮湿而显得荒凉，而傍晚时分，萤火虫已经开始在空中闪烁，这不仅描绘了夏夜的景色，也为下文的情感铺垫。
“月没蛩吟砌，露凉人在庭。”月亮隐匿不见，蟋蟀在墙根处发出鸣叫的声音，诗人的庭院里弥漫着清凉的露水，这些都是对夜晚静谧氛围的刻画。
“随风疑落烬，过水乱疏星。”萤火虫随着微风摇曳，看似飘落，而流水两岸，星光闪烁却又显得杂乱无章，这些意象传达了夜晚自然界的活力和诗人的感受。
“学子灯前寝，谁将尔照经。”最后一句则是对书卷的依恋与渴望。诗人在提问，既然读书之子已经在灯下安然入睡，那么又有谁会去照亮你（指书籍）呢？这反映了诗人对于学业的执着和不离不弃。
总体而言，这首诗通过对夜晚自然景观的描绘，传递出一种淡泊明志、专注学术的情怀。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
念奴娇
倦游老眼，负梅花京洛，三年春物。
明秀高峰人去后，冷落清辉绝壁。
花底年光，山前爽气，别语挥冰雪。
摩挲庭桧，耐寒好在霜杰。
人世长短亭中，此身流转，几花残花发。
只有平生生处乐，一念犹难磨灭。
放眼南枝，忘怀樽酒，及此青青发。
从今归梦，暗香千里横月。
石州慢
京洛三年，花满酒家，浮动金碧。
友云缥缈清游，春笋新橙初擘。
天东今日，枕书两眼昏花，壶觞不果酬佳节。
独咏竹萧萧，者云团风叶。愁绝。
此身蒲柳先秋，往事梦魂无迹。
一寸归心，可忍年年形役。
上园亲友，岁时陶写欢情，糟床晓溜东篱侧。
手把一枝香，作萧闲闲客。
苏武慢
忆昔坡仙，夜游赤壁，孤鹤掠舟西过。
英雄消尽，身世茫然，月小水寒星火。
何似渔翁，不知今古，醉傍蓼花然火。
梦相逢、羽服翩跹，未必此时非我。
谁解道、岁晚江空，风帆目力，横槊赋诗江左。
清露衣裳，晚风洲渚，多少短歌长些。
玉宇高寒，故人何处，渺渺予怀无那。
叹乘桴、浮海飘然，从者未知谁可。
家兄孟修父输赋南还
大兄五月来作客，八年不见头总白。
五人兄弟四人在，每忆中郎泪沾臆。
我家蜀西忠孝门，无田无宅惟书存。
兄虽管库实父荫，弟窃微禄承君恩。
文章不如仲氏好，叔氏最少今亦老。
五郎十岁未知学，嗟我何为长远道。
诸儿读书俱不多，又不力耕知奈何！
忧来每得二三友，看花把酒临风哦。
蜀山嵯峨归未得，盘盘先垄临川侧。
碧梧翠竹手所移，应与青松各千尺。
南风吹雪河始冰，兄归乌帽何睘睘。
明年乞身向天子，共读父书歌太平。
倪元镇过娄江寓舍因偕智愚隐游姜公墩得如字
秋暑贾馀勇，怀抱方焚如。
故人江上来，风雨与之俱。
遂令沸羹鼎，化为寒露壶。
幽寻陟崇丘，飘飘素霞裾。
同游得名缁，吟啸兴不孤。
大树倚高盖，小酌欢有馀。
三江五湖上，群峰开画图。
独怜我乡土，烟尘尚模糊。
安知艰虞世，得此暇日娱。
一笑百虑忘，松风奏笙竽。