洛寺相从不出门，绕城空复记名园。
程文堆案晨兴早，竹簟连床夜雨喧。
归路逢僧暂容与，登山无力强扳援。
遥知别后都如梦，赖有君诗一一存。
《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首.许州留别顿主簿》全文
- 翻译
- 我常在洛寺中不出门，只记得城中的名园环绕。
清晨起来文书堆积案头，夜晚雨声吵闹竹席相连。
归途中偶遇僧人，短暂相伴，登山已力不从心需勉强攀爬。
遥想分别后的生活如同梦境，幸好有你的诗篇一一留存。
- 注释
- 洛寺：指特定的寺庙。
名园：著名的园林。
程文堆案：文案堆积，指公事繁多。
竹簟：竹制的凉席。
归路：回家的路上。
无力：体力不支。
赖有：幸亏有。
一一：一件件，一首首。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙在熙宁壬子年八月期间，于洛阳妙觉寺主持考试举人后返回途中所作，途经嵩山、少室之间，至许昌时留别当地官员顿主簿的一系列诗作之一。诗中描绘了诗人闭门考校的忙碌生活，以及夜晚雨声扰人的场景。他表达了对归程中的短暂相遇和无力登高的感叹，同时也欣慰于友人诗篇的留存，使他在别后能通过诗作回味这段经历。
"洛寺相从不出门"，体现了诗人考试期间的专注与封闭；
"程文堆案晨兴早"，生动刻画了清晨忙碌批阅试卷的情景；
"竹簟连床夜雨喧"，以夜雨声反衬出诗人内心的宁静与外界的嘈杂；
"归路逢僧暂容与"，表达了归途中偶遇僧人的一丝慰藉；
"登山无力强扳援"，流露出诗人身体疲惫但仍试图坚持的坚韧；
"遥知别后都如梦"，表达了对离别的感慨，仿佛一切都在梦境中；
"赖有君诗一一存"，则表达了对友情的珍视，以及诗作为情感纽带的价值。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人日常生活的点滴，以及对友情的深深怀念。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送信甫之江东
僦屋吴城不厌贫，江东初奉荐书新。
壮年才略须名世，异国光阴肯滞人。
官舍草生三月晚，遗宫花落六朝春。
到时公事期程暇，应有新诗寄我频。
水调歌头.千叶红梅送史君
胜日探梅去，邂逅得奇观。
南枝的皪，陡觉品俗又香悭。
曾是瑶妃清瘦，帝与金丹换骨，酒韵上韶颜。
百叠侈罗袂，小立耐春寒。凝香地，古仙伯，玉尘间。
烦公持并三友，秀色更堪餐。
定笑芙蓉骚客，认作东风桃杏，醉眼自相谩。
想见落诗笔，字字漱龙兰。
题钦庙主器时所作登瀛图
唐家大府开天策，祖庙工歌登七德。
伪王连组?颈归，山东羞死虬须客。
文儒济济陪英游，海内共指登瀛洲。
未妨滥吹一延族，中有谋断皋伊流。
崇宁圣人抚洪业，黄头遗种初芽檗。
青宫进讲多暇日，睿情远览思才杰。
水墨落纸分毫釐，心融笔忘天运机。
鸾翔鹄峙俨在目，更用褚亮摛辞为。
天翻地覆人得知，神京北风吹皂旗。
空令便桥乞盟未央酒，盛事拂膺正观时。
天家所宝君家得，拜手披图悼今昔。
鼎湖龙去馀弓剑，上林雁来断消息。
莫年笔力犹枝梧，惯题七骑阴山图。
为君斲句偕画往，贷我老泪淋衣裾。