广内多年铁㰅摧，监州新命诏函开。
河东世擅鹓雏誉，江左人瞻竹箭才。
即席离弦凄鹄韵，几程残魄晦珠胎。
兴禾善俗蓬仙友，剩舞吴歈耻宴罍。
《送薛学士伯垂同理嘉兴郡兼简太守集仙柳著作》全文
- 拼音版原文全文
送 薛 学 士 伯 垂 同 理 嘉 兴 郡 兼 简 太 守 集 仙 柳 著 作 宋 /宋 祁 广 内 多 年 铁 {擿 扌 换 木 }摧 ，监 州 新 命 诏 函 开 。河 东 世 擅 鹓 雏 誉 ，江 左 人 瞻 竹 箭 才 。即 席 离 弦 凄 鹄 韵 ，几 程 残 魄 晦 珠 胎 。兴 禾 善 俗 蓬 仙 友 ，剩 舞 吴 歈 耻 宴 罍 。
- 注释
- 铁㰅：古代兵器，此处指铁剑。
监州：古代官职，负责监察一州事务。
鹓雏：古代传说中的凤凰，象征高贵和贤能。
竹箭才：比喻人的才智犹如竹子般坚韧且富有潜力。
鹄韵：鸿雁的鸣声，形容诗文或音乐的凄美。
晦珠胎：比喻才华因困顿而显得晦涩。
蓬仙友：像仙人般的隐逸朋友。
耻宴罍：以参加无节制的宴会为耻。
- 翻译
- 广内多年铁剑受损，监州新任的任命文书打开。
河东世代享有凤凰般的声誉，江南人士期待他的才华如竹箭般锐利。
在宴会上他一挥而就，如同凄凉的鸿雁之音，旅程中他的精神疲惫，才华如明珠暗淡。
他希望振兴农事，改善风俗，与蓬莱仙人般的朋友们共饮，对无节制的宴会感到羞耻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋祁的作品，送别薛学士伯垂同理嘉兴郡兼简太守集仙柳著作。诗中蕴含深厚的情感和对友人的深切祝愿。
“广内多年铁㰅摧”一句，以坚硬如铁的物象形容薛学士多年的坚韧不拔，暗示其在仕途上的艰难与磨砺。"监州新命诏函开"则表明薛学士即将接受新的使命，展现出诗人对朋友未来职责的期待和支持。
“河东世擅鹓雏誉”一句，用鹓雏比喻薛学士在文学上的才华横溢，正如河东地区自古以来的文人骄子。"江左人瞻竹箭才"则进一步强调了薛学士的才华和地位，如同人们仰望江左名士之才。
“即席离弦凄鹄韵”表达的是诗人与朋友临别时的情感，弦断而曲终，凄凉之声如同孤鸿的叫唤。"几程残魄晦珠胎"则描绘了月色朦胧中，诗人的心情如同残月下的微光，深藏不露。
“兴禾善俗蓬仙友”一句，用兴禾比喻薛学士的品德高尚，如同田间生长的蓬草之美好。"剩舞吴歈耻宴罍"则表达了诗人对朋友即将离去的惆怅和不舍，宴会中剩下的舞曲，显得格外凄凉。
整首诗通过对薛学士才能、品德的赞美，以及对友情别离的情感抒发，展现了诗人深厚的情谊和高雅的文学风格。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢