桐柳阴阴翠色参，幔房深邃静于岩。
疾疑不是因蛇影，方秘曾传白玉函。
炼蜜有时蜂竞至，坠膻无数蚁来衔。
女奚困触屏风响，林鸟饥寻蠹木鹐。
趋吏喜闻开便閤，舞姬排比剪春衫。
嘉宾入幕金樽抹，贺客冲风席帽搀。
谈出古人非骋辩，诗陈王化不言谗。
提纲勿用铢铢较，列局缘从物物监。
龙脑篆香蟠屈曲，虎头彫枕剔空嵌。
年踰五十惟耽易，能格神明莫若諴。
《依韵和许待制病起偶书》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 许 待 制 病 起 偶 书 宋 /梅 尧 臣 桐 柳 阴 阴 翠 色 参 ，幔 房 深 邃 静 於 岩 。疾 疑 不 是 因 蛇 影 ，方 秘 曾 传 白 玉 函 。炼 蜜 有 时 蜂 竞 至 ，坠 膻 无 数 蚁 来 衔 。女 奚 困 触 屏 风 响 ，林 鸟 饥 寻 橐 木 鹐 。趋 吏 喜 闻 开 便 合 ，舞 姬 排 比 翦 春 衫 。嘉 宾 入 幙 金 樽 抹 ，贺 客 冲 风 席 帽 搀 。谈 出 古 人 非 骋 辩 ，诗 陈 王 化 不 言 詺 。提 纲 勿 用 铢 铢 较 ，列 局 缘 从 物 物 监 。龙 脑 篆 香 蟠 屈 曲 ，虎 头 雕 枕 剔 空 嵌 。年 踰 五 十 惟 耽 易 ，能 格 神 明 莫 若 諴 。
- 翻译
- 绿柳浓荫中翠色斑驳，幔房深沉静似山岩。
疾风中疑心并非蛇影摇曳，秘事曾藏在白玉信函。
炼蜜时蜜蜂纷飞而至，羊肉屑引来蚂蚁无数衔食。
女子轻触屏风声微响，饥饿的林鸟啄食蛀木。
官员听到开启门扉欢喜，舞姬们排列整齐剪裁春衣。
尊贵宾客进入帷幕举杯，贺客顶风而来掀起帽檐。
谈论古人事迹非为争辩，诗歌颂扬王道而非诽谤。
提纲不必琐碎计较，处理事务应全面监督。
龙脑香篆烟曲折缭绕，虎头雕饰的枕头细致镶嵌。
年过半百只爱简易，能感动神明莫过于真诚。
- 注释
- 阴阴：形容柳树阴凉繁茂。
幔房：帷幔围绕的房间。
岩：山岩，比喻深邃。
白玉函：珍贵的信函，可能含有重要信息。
炼蜜：古代制作蜜糖的过程。
坠膻：掉落的肉屑，引申为食物。
屏风：分隔室内空间的家具。
蠹木：被虫蛀的木头。
便閤：方便出入的小门。
春衫：春季穿的衣物。
王化：王者的教化，指政治清明。
諴：真诚，真心实意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和许待制病起偶书》，通过对病中环境的细腻描绘，展现了诗人闲适而雅致的生活情趣。首联“桐柳阴阴翠色参，幔房深邃静于岩”描绘了室外绿意盎然的景象，室内则显得宁静深沉。颔联“疾疑不是因蛇影，方秘曾传白玉函”暗示了病中的疑虑与神秘，暗含着历史典故的趣味。
颈联“炼蜜有时蜂竞至，坠膻无数蚁来衔”以蜜蜂采蜜和蚂蚁觅食为喻，生动展示了生活的琐碎与生机。接着，“女奚困触屏风响，林鸟饥寻蠹木鹐”通过写女侍的轻微动作和鸟儿的饥饿寻找，进一步渲染了环境的静谧。
尾联“趋吏喜闻开便閤，舞姬排比剪春衫”描绘了病中仍有官事和娱乐活动，显示出主人的权势与生活情趣。接下来的诗句，诗人谈论古人、诗歌创作，以及对治国之道的理解，展现出其高尚的品格和对王道的追求。
最后两句“提纲勿用铢铢较，列局缘从物物监”，表达了诗人对于治事的态度，主张宽宏大量，以万物为鉴。结尾处“龙脑篆香蟠屈曲，虎头雕枕剔空嵌”描绘了精致的生活用品，而“年踰五十惟耽易，能格神明莫若諴”则表达了诗人虽年迈仍沉浸于学问，以诚挚之心面对生活的态度。
整体来看，这首诗语言精炼，意境深远，既体现了诗人病中的生活状态，又寓含了其高尚的道德情操和人生哲学。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
- 诗词赏析