昼夜雨不止，旬馀复旬馀。
垢衣裹弊絮，念已朱夏初。
逆旅何可处，出门但泥涂。
属时乏美酒，积闷无由除。
翻阅故箧中，偶得黄帝书。
维昔世未季，曰土牧田驹。
五运今未测，飘骤将焉如。
大谷十二俞，孰砭斯民瘉。
《读素问十六首·其一》全文
- 注释
- 旬馀：十天为一旬，这里指时间长久。
垢衣：脏衣服。
朱夏：初夏时节，朱红色象征温暖。
逆旅：旅途中，客居之处。
泥涂：泥泞的道路。
故箧：旧箱子。
维昔：往昔，从前。
曰土：古代对土地的称呼。
五运：古代的五行运行理论。
大谷十二俞：中医经络学说中的穴位。
斯民：百姓，民众。
瘉：疾病，疾苦。
- 翻译
- 日夜不停地下着雨，连续了又连续。
穿着满是污垢的衣服，身处初夏却感觉像是寒冬。
在外旅行，何处可以安身？出门即陷入泥泞的道路。
时令缺乏美酒，内心的苦闷无法排解。
在旧箱子里翻找，意外发现黄帝的古籍。
回想过去，那时世界还未衰败，土地肥沃，人们生活富足。
如今五运难测，动荡不定，我们该何去何从。
大谷有十二个穴位，谁能用它们来治疗民众的疾苦呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在连绵不断的雨季中所感受到的孤独与困顿。昼夜不停的雨水，旬日（约为10天）一复再复，让人的心情也随之沉重起来。诗中的“垢衣裹弊絮”形象生动地展现了内心的凄凉和物质上的匮乏。
诗人通过“念已朱夏初”这句，表达了对过往美好时光的怀念，而眼前的困境——“逆旅何可处，出门但泥涂”，则是现实的无奈。即使是在这样的情况下，诗人也透露出对美酒的渴望，但却无法得到，这种积闷之情，更加深化了诗人的内心世界。
在这种环境与心境中，诗人翻阅旧物，偶然间得到了黄帝的书籍。这不仅是知识上的慰藉，更是一种精神上的寄托。接下来的“维昔世未季，曰土牧田驹”等句，则是在探讨哲学与宇宙观念的问题，是诗人在物质困境中寻求心灵解脱的一种方式。
整首诗通过对比现实与历史、内心世界与外部环境的描绘，展现了诗人面对逆境时的复杂情感和深邃思考。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
王母歌寿句曲王生母夫人
吾闻昔日西王母，鞭鸾宴罢瑶池侣。
萼绿双成夹宝幡，人间天上恣游处。
尔来八万六千春，二见桑田复为卤。
鍊丹曾度魏夫人，阅世应同皇太姥。
前年犹餐钟山玉，去年移家华阳曲。
华阳群仙争献寿，大茅起舞小茅续。
高堂鹤发云作裳，芳筵沆瀣羞鹔鹄。
吁嗟母兮不羡箫歌拥芳筵，还见珠树胜当年。
珠树花开艳五色，长与蟠桃共荐璇台侧。
芙蓉花下独饮戏柬里中兄弟
爱此芙蓉花，簇簇水之湄。
上有竹参差，下有水涟漪。
水竹相映发，红白交光辉。
自我牵物役，三年不见兹。
前日吴门归，常恐后花期。
家人向我言，花开尚未齐。
连朝登楼望，风雨何凄其。
恐复花憔悴，徙倚多嗟咨。
花神好护惜，留此迟晴曦。
今日秋爽佳，转觉花多姿。
过雨著深浅，因风故高低。
既耀朝阳色，更与落日宜。
一生爱花心，输写当此时。
何以酬花神，但有酒满卮。
自从抱病来，甘与曲蘖辞。
对此不快饮，空负看花为。
但愿十日晴，兼谢尘鞅羁。
客至不出迎，闭门客勿疑。
虽有爱花人，不如我情痴。
我思古人言，胜事空自知。
《芙蓉花下独饮戏柬里中兄弟》【明·李流芳】爱此芙蓉花，簇簇水之湄。上有竹参差，下有水涟漪。水竹相映发，红白交光辉。自我牵物役，三年不见兹。前日吴门归，常恐后花期。家人向我言，花开尚未齐。连朝登楼望，风雨何凄其。恐复花憔悴，徙倚多嗟咨。花神好护惜，留此迟晴曦。今日秋爽佳，转觉花多姿。过雨著深浅，因风故高低。既耀朝阳色，更与落日宜。一生爱花心，输写当此时。何以酬花神，但有酒满卮。自从抱病来，甘与曲蘖辞。对此不快饮，空负看花为。但愿十日晴，兼谢尘鞅羁。客至不出迎，闭门客勿疑。虽有爱花人，不如我情痴。我思古人言，胜事空自知。
https://www.ahchsz.com/shici/zBSkNRt84r.html