冷落官资不畏贫，司曹且共内官分。
步量野色成公案，点检樵声入奏闻。
陵庙路因朝去扫，御炉香每夜来焚。
碑寒树古神门上，管得无穷空白云。
《寄乾陵杨侍郎》全文
- 拼音版原文全文
寄 乾 陵 杨 侍 郎 唐 /子 兰 冷 落 官 资 不 畏 贫 ，司 曹 且 共 内 官 分 。步 量 野 色 成 公 案 ，点 检 樵 声 入 奏 闻 。陵 庙 路 因 朝 去 扫 ，御 炉 香 每 夜 来 焚 。碑 寒 树 古 神 门 上 ，管 得 无 穷 空 白 云 。
- 翻译
- 尽管官职卑微也不怕清贫，尚书省与宫内官署各司其职。
漫步野外，将自然景色当作公务案件处理，细数樵夫的声响，仿佛上报朝廷。
通往陵庙的道路因早朝而清扫，御用香炉每晚都举行焚香仪式。
在古老神殿门前，冰冷的石碑旁，树木耸立，它们管领着无尽的空白云天。
- 注释
- 冷落官资：官职卑微、不被重视。
不畏贫：不怕生活清贫。
司曹：指尚书省，古代官署名，负责政令执行。
内官：宫内的官吏。
步量野色：漫步并欣赏野外景色。
公案：原指佛家禅宗的公案，这里比喻处理的事务或案件。
点检樵声：留意并整理樵夫的声响，比喻关注民间的声音。
陵庙：皇帝或祖先的陵墓及祭祀他们的庙宇。
朝去扫：早晨时分因朝拜而清扫道路。
御炉香：皇宫中用于祭祀或仪式的香炉。
碑寒树古：石碑显得寒冷，周围的树木古老。
神门：神圣的、庄严的大门，常指庙宇、陵墓的入口。
管得：掌控、管辖。
无穷空白云：无边无际、自由飘荡的白云。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在乾陵（唐太宗李世民的陵墓）附近的生活情景，通过对自然环境和官员日常工作的细腻刻画，表达了诗人对于官员清廉、淡泊名利品格的赞赏。诗中的意象丰富，语言简洁，充满了古典诗词特有的韵味。
"冷落官资不畏贫，司曹且共内官分" 表明这位官员对于物质财富持有超然态度，不因为贫穷而感到畏惧，同时也与同僚和睦相处，公正地处理内部事务。
"步量野色成公案，点检樵声入奏闻" 描述了官员在处理公务时的认真态度，将自然景色的变化纳入到公文之中，反映出他对工作的细致和敬业。
"陵庙路因朝去扫，御炉香每夜来焚" 则描绘了一种庄严肃穆的氛围，官员每天清晨都会扫除通往陵庙的道路，并在夜晚烧香以示尊崇之意。
"碑寒树古神门上，管得无穷空白云" 这几句则是对环境的一种描绘，通过对石碑、古树和远方连绵不绝的白云的描写，展现了诗人对于自然之美的感受与赞美。
整首诗通过对官员生活细节的刻画，以及对周围自然景色的描绘，展现了一种超脱世俗、崇尚高洁的精神追求。
- 作者介绍
-
子兰
唐昭宗朝文章供奉，诗一卷。（出《全唐诗》卷八百二十四）。朝代：唐
- 猜你喜欢
弹子矶
竞秀英州山，临江多俯瞰。
观音与弹矶，巉绝奇尤占。
划然千仞壁，削出长天堑。
鸿蒙开辟时，鬼斧安拖錾。
虬柯缕络之，蒙茸纷碧绀。
乳窦小于拳，累然不容甔。
相传广明贼，弹落金丸陷。
雄非天山矢，险异蜀门剑。
但见滩流驶，湍急不可缆。
怀古夫如何，寒风江湛湛。