与君他语自差殊，独爱交财是丈夫。
愿见年年生日会，老来活计尚关渠。
《刘五十丈生日》全文
- 拼音版原文全文
刘 五 十 丈 生 日 宋 /陈 藻 与 君 他 语 自 差 殊 ，独 爱 交 财 是 丈 夫 。愿 见 年 年 生 日 会 ，老 来 活 计 尚 关 渠 。
- 注释
- 与君：与你。
他语：不同的言语。
自差殊：有所差异。
独爱：唯独喜欢。
交财：财物往来。
是丈夫：才是真正的男子汉。
愿见：希望看到。
年年：每年。
生日会：生日聚会。
老来：年老时。
活计：生活事务。
尚关渠：还与他有关。
- 翻译
- 我与你交谈的话语总是有所不同，
唯独看重的是彼此间的财物往来，这才是真正的男子汉。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对朋友刘五十丈的独特情感和价值观的理解。首句"与君他语自差殊"暗示了诗人认为与刘五十丈交谈的内容可能与其他寻常人不同，可能更深入或独特。接着，"独爱交财是丈夫"一句，诗人赞赏刘五十丈重视金钱交往，认为这种坦诚和实际的态度显示出大丈夫的品格。
诗中"愿见年年生日会"表达了诗人希望每年都能参加刘五十丈的生日聚会，这不仅是对友情的延续，也是对朋友长寿和健康的祝愿。最后一句"老来活计尚关渠"则预示着即使在年老之时，他们之间的关系和相互扶持仍然重要。
整体来看，这首诗以简洁的语言，展现了诗人对朋友的深厚情谊以及对刘五十丈人格特质的认同和尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠李邦直探梅
寻花不惜命，爱雪常忍冻。
三为郡太守，清似于陵仲。
兰陵请雨
夜半何所适，请雨之名山。
兰陵古仙府，妙迹殊可攀。
秘文呼蛰龙，舒雁荐层坛。
屏气注诚想，百灵启玄关。
绿章封事奏，金阙承恩还。
林风生泠泠，涧溜添潺潺。
遥峰霭冥雾，倏歘迷区寰。
殷雷无猛威，激雨增微澜。
宁独濡枯焦，永愿清尘烦。