落帆人更起，露草满汀洲。
远狖啼荒峤，孤萤溺漫流。
积阴开片月，爽气集高秋。
去去胡为恋，搴芳时一游。
《浙江夜宿》全文
- 拼音版原文全文
浙 江 夜 宿 唐 /马 戴 落 帆 人 更 起 ，露 草 满 汀 洲 。远 狖 啼 荒 峤 ，孤 萤 溺 漫 流 。积 阴 开 片 月 ，爽 气 集 高 秋 。去 去 胡 为 恋 ，搴 芳 时 一 游 。
- 注释
- 落帆：降下船帆。
人更起：再次出发。
露草：被露水打湿的草。
汀洲：水边的小块陆地。
远狖：远处的猿猴。
啼：啼叫。
荒峤：荒凉的山岭。
孤萤：孤独的萤火虫。
溺：沉浸，这里指漂浮。
漫流：缓慢流动的水。
积阴：密集的阴云。
开：露出。
片月：一弯月亮。
爽气：清新凉爽的空气。
集：汇聚。
高秋：秋高气爽的季节。
去去：不断地离去。
胡为：为何。
恋：留恋。
搴芳：采摘花草，比喻享受美好事物。
时一游：时常来此游历。
- 翻译
- 船帆降下人再启程，露珠沾湿汀州草丛。
远处猿猴在荒岭啼叫，孤独的萤火虫漂浮在漫流中。
浓云中透出一弯明月，清朗的秋气汇聚在高天。
为何总依依不舍离去，时而采花漫步在此游。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别的情怀和对自然美景的赞美，反映了诗人在夜晚停宿时所体验到的情感和所观察到的大自然景象。诗中“落帆人更起”表明时间已深，人们纷纷起床开始新的一天，“露草满汀洲”则描绘了一幅清晨湿润的自然画面，给人以生机勃勃之感。
“远狖啼荒峤”和“孤萤溺漫流”这两句营造出一种空旷而深邃的夜晚气氛，远处山谷中的野兽叫声，孤独的萤火虫在水中闪烁，显现了诗人内心的寂寞与对自然之美的感悟。
“积阴开片月”、“爽气集高秋”两句则是对夜晚天空和秋季气候的描述。云层渐散露出了清澈的月光，而凉爽的秋风中凝结着丰收的气息，增添了诗人心中的愉悦。
最后，“去去胡为恋，搴芳时一游”表达了诗人对美好事物不忍离去的情感，但又不得不离开，只能在短暂的时间里尽情享受自然赋予的一切美丽。整首诗流露出一种淡淡的忧愁和对自然之美无限留恋的情怀，是一首融合了个人情感与自然景物的抒情诗篇。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
山鬼谣.题管夫人画竹
认濛濛、万竿修竹，绿烟一片清冷。
楚天不问云深浅，日暮凄其风劲。吹不定。
望不尽、满川秋水寒光迥。露澄烟暝。
更无数青山，无边青霭，天际远峰映。
伤心更，写出苍梧旧景。美人芳草谁省。
千梢万叶矜当世，闲了鸥波小艇。尘梦醒。
剩两岸、娟娟瘦玉摇江影。神游目骋。
算只有南楼，老人画法，千古妙相并。
露华
绛跗渐坼，胜露井新开，那样颜色。
倦燕倚风，衔得余霞低拂。
怪他酽绿酣红，不似当年高格。
重唤起、罗浮翠禽，为换仙骨。徘徊使我心恻。
怕月屿星街误吟魄。正是恋春春去，剩蕊忺摘。
剧怜半面残妆，巧借黛螺描出。
芳意尽，明年再看那得。