客子家山亦此峰，可堪投宿听疏钟。
旋沽村酒开霜柿，欲访禅扉隔暮松。
乡信写成无便寄，寒衣著绽倩人缝。
远来只为营瓜圃，不是贪渠万户封。
《乌石山》全文
- 注释
- 客子：旅人。
家山：故乡的山。
投宿：住宿。
疏钟：稀疏的钟声。
旋沽：立刻买来。
霜柿：霜冻中的柿子。
禅扉：禅院门。
暮松：傍晚的松林。
乡信：家信。
无便：无法方便。
著绽：破旧。
营瓜圃：经营菜园。
贪渠：贪图那。
万户封：万家封邑的荣华。
- 翻译
- 旅人故乡的山也像这座峰，怎能忍受投宿时听到稀疏的钟声。
立刻买来乡村自酿的酒，打开霜冻中的柿子，想要拜访禅院却隔着傍晚的松林。
写好的家信无法方便寄出，破旧的衣服请人帮忙缝补。
我远道而来只为经营菜园，而不是贪图那万家封邑的荣华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在乌石山中寻找栖身之地的意境。开篇“客子家山亦此峰，可堪投宿听疏钟”两句，表明诗人找到一处适宜居住的地方，可以在这里停留并聆听远处寺庙中的钟声，营造出一种超然物外的宁静氛围。
接着“旋沽村酒开霜柿，欲访禅扉隔暮松”两句，则写诗人想要去邻近的村庄品尝刚解冻的柿子和新酿的酒，同时也表达了他想要访问某个禅院的心愿，但似乎因为时间已晚而未能成行。这里“旋沽”指的是翻搅酒汁，象征着生活的简单乐趣；“霜柿”则是被初冬霜冻后的柿子，更显得甜美可口。
诗人通过“乡信写成无便寄，寒衣著绽倩人缝”两句，表达了对远方亲人的思念之情。虽然已经写好家书，但因缺少传递信息的方式而不能送出；同时，也描绘了一位女子在为诗人缝制寒衣的情景，这不仅是生活上的关怀，也反映了诗人内心的温暖和对家庭的渴望。
最后，“远来只为营瓜圃，不是贪渠万户封”两句，表明诗人的初衷是为了耕种自己的菜园，并非是为了追求金钱或权力的堆积。这不仅显示了诗人对自然生活的向往，也体现了他对于简单、清贫生活态度的赞美。
总体来说，这首诗通过细腻的笔触和深远的情感，展现了一种超脱尘俗、向往自然与精神宁静的生活理想。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送安丰判官江叔夜用菊花韵
冬温行色好，江上菊花黄。
乡味莼羹美，皇恩诰墨香。
招延从北海，吟咏继东阳。
别后如相忆，时应问草堂。