多君不许利名驱，官冷瓢空日自娱。
犹有小槽春夜滴，呼僮踏雪遣红珠。
《和峡州赵教授春后雪中惠酒·其二》全文
- 注释
- 多君：你。
不许：不愿。
利名：名利。
驱：驱使。
官冷：官职清冷。
瓢空：生活简朴。
日自娱：自得其乐。
犹有：仍有。
小槽：小酒壶。
春夜滴：夜晚滴落。
呼僮：唤来童子。
踏雪：踏着雪地。
遣红珠：让美酒滴落。
- 翻译
- 你不愿被名利驱使，即使官职清冷，生活简朴，也自得其乐。
夜晚仍有小酒壶中酒慢慢滴落，你唤来童子，踏着雪地，让美酒滴落，如同红珠滚动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的雪后田园风光图。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己超然于世、享受独处时光的心境。
"多君不许利名驱，官冷瓢空日自娱" 表明诗人拒绝了追求功名利禄的俗世纷争，他的官职虽冷清，但他并不在意，而是乐于每天享受自己的闲适时光。
"犹有小槽春夜滴，呼僮踏雪遣红珠" 描述诗人家中还剩下一些陈年老酒，即使是在春夜，也能听见酒滴答的声音。他呼唤仆人踏着白雪去送礼物，显示出他与朋友之间的深厚情谊和不受时节影响的情感交流。
整首诗通过对比鲜明的手法，展现了诗人超脱尘俗、自得其乐的人生态度，同时也寄寓了一种对自然之美的欣赏和享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢