千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《即事》
《即事》全文
发布时间:2025-12-05 07:29:32 唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[微]韵

抵鹊山前云掩扉,更甘终老脱朝衣。

晓窥青镜千峰入,暮倚长松独鹤归。

云里引来泉脉细,雨中移得药苗肥。

何须一箸鲈鱼脍,始挂孤帆问钓矶。

(0)
注释
抵:到达。
鹊山:地名,代指隐居之地。
云掩扉:云雾遮盖着门扉,形容环境幽静。
更甘:更愿意。
终老:度过余生。
脱朝衣:辞去官职,脱离朝廷。
晓窥:早晨窥视。
青镜:镜子,这里指清晨的景象如镜中画。
千峰入:群山倒映在镜中,如同进入镜中。
暮倚:傍晚时依靠。
长松:高大的松树。
独鹤归:孤独的鹤归来,比喻自己孤独而自由的生活。
云里引:从云雾中引导出。
泉脉细:细小的泉水源头。
雨中移:在雨中移植。
药苗肥:药草生长得茂盛。
何须:何必。
一箸:一筷子,比喻少量。
鲈鱼脍:鲈鱼切片生食,古代象征归隐的美食。
始挂:才挂起。
孤帆:单独的船帆,象征孤独的旅行。
问钓矶:探寻钓鱼之处,比喻寻求隐逸生活。
翻译
到达鹊山前云雾遮门扉,宁愿终身隐居脱去官服。
晨起照镜见千峰映入,傍晚依靠老松独鹤相伴而归。
云中引出细小的泉流,雨中移植的药草长得肥美。
何需羡慕那一碗鲈鱼脍,才挂起孤帆去寻找钓鱼的江边。
鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的隐逸生活。开篇"抵鹊山前云掩扉",设置了一种远离尘世、与世隔绝的意境。"更甘终老脱朝衣"表达了诗人对官场生涯的厌倦和对隐逸生活的向往。

接着,"晓窥青镜千峰入"和"暮倚长松独鹤归"两句,通过对自然景观的描绘,展现了诗人与自然和谐共生的情怀。"云里引来泉脉细"和"雨中移得药苗肥"则透露出诗人在山中自给自足、过着简单生活的场景。

最后,"何须一箸鲈鱼脍"表达了对世俗奢侈生活的拒斥,而"始挂孤帆问钓矶"则预示了诗人可能会选择一种游历四海、自在生涯的方式来结束其隐逸生涯。

整首诗语言朴实,意境超脱,体现了诗人对自由生活的追求和对大自然的热爱。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

马鞍山

郁郁葱葱,王气佳兮。垄上揭竿,千卒开兮。

伏波驻兵,抱鼓轠兮。迨天阴雨,杀声哀兮。

岂山有鬼,自相豗兮。

(0)

老人松

老人几千岁,形骸如蛰龙。

宁为樵斧斲,不受秦皇封。

(0)

次韵答江桂轩宪副见示四首·其一

洞门秋冷日如年,我与烟花了宿缘。

尽日乌啼秋雨里,榴花笑伴石床眠。

(0)

端阳日答杨舜臣见示怀仙十咏

沈酣蒲酒世纷纷,十咏怀仙闻不闻。

即欲与君携笛去,月明吹尽铁桥云。

(0)

将度岭戏题

才出关来又入关,此心元与岭云闲。

山灵莫讶囊无有,宇宙清风满载还。

(0)

挽罗内翰一峰先生二首·其一

一峰飞去万山秋,宇宙无根总是浮。

何处有人来白马,吾生遗恨失金牛。

沙鸥泛泛江天阔,湘水茫茫日夜流。

独倚西风频北望,断烟衰草不胜愁。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com